portugais » anglais

I . alto [ˈawtu] SUBST m

1. alto (topo):

alto
top
do alto
from above
lá no alto
way up high
chutar a. c. para o alto
to kick sth into the air

2. alto (em terreno):

alto
high up
ter altos e baixos fig
to have ups and downs

3. alto (direção):

receber ordens do alto
to receive orders from above

II . alto [ˈawtu] ADV

1. alto som:

alto
loud
alto
loudly
falar alto
to talk loud

Idiomes/Tournures:

voar alto avião
to fly high
voar alto fig
to be a high flyer
olhar por alto
to look over
olhar alguém de alto a baixo
to look sb up and down

III . alto [ˈawtu] INTERJ

alto (lá)!
halt!

alto (-a) [ˈawtu, -a] ADJ

3. alto GÉO:

alto (-a)
remote
alto (-a) cidade
upper
o Alto Xingu
the Upper Xingu

4. alto fam:

estar/ficar alto
to be/get tipsy

I . alto-astral <altos-astrais> [awtwasˈtraw, -ˈajs] SUBST m

1. alto-astral fam (boa disposição):

alto-astral
high spirits pl
o meu vizinho é o maior alto-astral
my neighbor is always in high spirits

2. alto-astral (sucesso):

alto-astral
lucky stars pl

II . alto-astral <altos-astrais> [awtwasˈtraw, -ˈajs] ADJ fam

alto-falante [ˈawtu-faˈlɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

alto-forno <altos-fornos> [ˈawtu-ˈfornu] SUBST m

alto-mar <altos-mares> [ˈawtu-ˈmar] SUBST m

alto-relevo <altos-relevos> [ˈawtu-xeˈlevu] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec alto

farol alto
high beam
voar alto fig
to set one's sights (too) high
chutar alto fam
to brag
do alto
from above
falar alto
to talk loud
alto (lá)!
halt!
faturar alto
to make a lot of money
alto escalão
top echelon
pensar alto
to think out loud
alto-mar
the open sea
receber ordens do alto
to receive orders from above
jogar de salto alto fam
to show off
pagar um preço alto fig
to pay a high price
falar mais alto
to carry more weight
pôr mais alto/baixo som
to raise/lower the volume
lá no alto
way up high
olhar por alto
to look over
o ponto alto
the high point

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "alto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires