Traductions de „sea“ dans le dictionnaire anglais » portugais

sea [siː] SUBST

sea

mar m

a sea of people

um mar de gente

by sea

via marítima

by sea

pelo mar

by the sea

no litoral

out at sea

em alto-mar

Black Sea SUBST

Black Sea

Mar m Negro

Caspian Sea [ˈkæspiən] SUBST

Caspian Sea

Mar m Cáspio

Dead Sea SUBST

Dead Sea

Mar m Morto

North Sea SUBST

North Sea

Mar m do Norte

Red Sea SUBST

the Red Sea

o Mar m Vermelho

sea level SUBST sans pl

sea level

nível m do mar

sea lion SUBST

sea lion

leão-marinho m

Expressions couramment utilisées avec sea

sea bed

fundo do mar

by sea

via marítima

a sea of people

um mar de gente

to put to sea

lançar [or trazer] ao mar

the Adriatic (Sea)

o Mar Adriático

the Baltic (Sea)

o Mar Báltico

below sea level

abaixo do nível do mar

by the sea

à beira-mar

out at sea

em alto-mar

the Red Sea

o Mar m Vermelho

we plunged into the sea

mergulhamos no mar

to be out at sea

estar em alto-mar

to drift out to sea

flutuar à deriva [or sem rumo] pelo mar

to go down to the sea

ir até o mar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The sea, the perfume of wisteria, or a summer lunch: any of these revived memories of an easier time.

en.wikipedia.org

Eighty people were in the lifeboat the rest clung to flotsam or floated in the sea.

en.wikipedia.org

Under those circumstances, a sea level best is also tracked by statisticians.

en.wikipedia.org

It is all low-lying wetland, on average only 2m ft above sea level, and is subject to seawater flooding at the spring tide.

en.wikipedia.org

Users believe that a solution of sea cucumbers can heal cuts, skin eruptions, and ulcers, and claim that it has a beneficial effect on the immune system.

en.wikipedia.org

The fish used for making "hoedeopbap" is generally either halibut, sea bass, rockfish, tuna, salmon, or whitefish.

en.wikipedia.org

The village even has a man-made channel from the sea for easy fishing and transportation access in ancient times.

en.wikipedia.org

Other than their chemical defences, sea hares' large size puts off many predators: some species grow up to 70cm in length.

www.bbc.co.uk

The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort.

en.wikipedia.org

Its altitudinal distribution extends from 1100 to 2800 m above sea level.

en.wikipedia.org