Traductions de „marinheiro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

marinheiro [maɾı̃ˈɲejɾu] SUBST m

marinheiro

sailor

marinheiro de primeira viagem fig

novice

Expressions couramment utilisées avec marinheiro

marinheiro de primeira viagem fig

novice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua mãe era camponesa enquanto o seu pai era marinheiro.

pt.wikipedia.org

A tripulação passou a ser 1 260 oficiais e marinheiros.

pt.wikipedia.org

Optou pela carreira de oficial vindo a ser sucessivamente aspirante-marinheiro (1889), guarda-marinha (1890), tenente (1891), primeiro-tenente (1897) e, por último, capitão-tenente (1918).

pt.wikipedia.org

Filho de um marinheiro viveu numa família com padrão social razoável.

pt.wikipedia.org

Os marinheiros quatrocentistas não podiam deixar de sentir o mistério que envolvia a transposição de tais obstáculos.

pt.wikipedia.org

Deusa da pérola, protetora dos pescadores e marinheiros.

pt.wikipedia.org

Para os substituir, alguns dos marinheiros das fragatas foram distribuídos pelos navios de guerra.

pt.wikipedia.org

Sua tripulação cresceu para dois mil oficiais e marinheiros.

pt.wikipedia.org

A bordo do navio, a direção era determinada pela bússola do marinheiro (que surgiu por volta de 1300).

pt.wikipedia.org

Apesar da influência de alguns partidos da oposição, os marinheiros não apoiaram nenhum em particular.

pt.wikipedia.org