Traductions de „marinho“ dans le dictionnaire portugais » anglais

marinho (-a) [maˈɾı̃ɲu, -a] ADJ

1. marinho:

marinho (-a)

marine

algas marinhas

marine algae

2. marinho (azul marinho):

marinho (-a)

navy blue

azul-marinho [aˈzuw-maˈrı̃ɲu] ADJ inv

azul-marinho

marine blue

cavalo-marinho <cavalos-marinhos> [kaˈvalu-maˈrı̃ɲu] SUBST m

cavalo-marinho

sea horse

leão-marinho <leões-marinhos> [ʎiˈɜ̃w-maˈɾı̃ɲu, ʎiˈõjs-] SUBST m

leão-marinho

sea-lion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Phaethon aethereus, chamada popularmente de rabo-de-palha-de-bico-vermelho, é uma ave intimamente envolvida com as aves marinhas dos oceanos tropicais.

pt.wikipedia.org

Ele nasceu em uma família de classe média e entrou na marinha em 1879, progredindo pelas patentes e servindo em diversas embarcações.

pt.wikipedia.org

A atividade mais tradicional encontrada na região continua sendo a extração de sal marinho, presente em abundância por toda a costa fluminense.

pt.wikipedia.org

São peixes essencialmente marinhos, embora haja espécies de água doce e salobra.

pt.wikipedia.org

Em 2 de dezembro de 1827 foi promovido à guarda marinha, abandonando pouco depois a carreira militar.

pt.wikipedia.org

A acidificação costeira afeta diretamente os recursos marinhos, trazendo impactos ambientais, econômicos e sociais.

pt.wikipedia.org

Todas as espécies de lampreias marinhas são anádromas, ou seja, se desenvolvem em água salgada, mas sobem o rio para se reproduzir.

pt.wikipedia.org

Esta ave marinha só está presente nas águas madeirenses durante a época de reprodução.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso a marinha francesa vinha infligindo grandes perdas aos americanos.

pt.wikipedia.org

Alcatrazes é o maior sítio reprodutivo de aves marinhas da costa brasileira, com uma população que gira em torno de 10 mil aves.

pt.wikipedia.org