Traductions de „bens“ dans le dictionnaire anglais » portugais

effect

bens m pl

assets pl FIN

bens m pl

excise

imposto m (sobre bens de consumo interno)

Traductions de „bens“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(de consumo) bens pl

goods pl

comunhão de bens

communal property

separação de bens

division of assets

declaração de bens

declaration of goods

bens de consumo

consumer goods

bens de primeira necessidade

basic needs pl

destituir alguém de seus bens

to deprive sb of his/her property

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No setor de bens minerais, o município é produtor de manganês e quartzo.

pt.wikipedia.org

Berblinger investiu todos seus ganhos e seus bens nesse projeto.

pt.wikipedia.org

Quando os transeuntes vieram ajudá-la, foram mortos e todos os seus bens foram roubados.

pt.wikipedia.org

Todos os bens dos envolvidos devem ir a leilão.

pt.wikipedia.org

A maioria dos salários e bens de comércio estão em sóis mas as empresas, e as pessoas escolhem emprestar e poupar em dólares americanos.

pt.wikipedia.org

Por derradeiro, há entendimentos por demais restritivos quanto aos bens jurídicos que podem ser lesados mediante consentimento de seu titular.

pt.wikipedia.org

Os bens de todos os tipos desapareceram do mercado e o racionamento foi estendido.

pt.wikipedia.org

Só a título excepcional, os bens não classificados pertencentes a pessoas colectivas privadas e a pessoas singulares serão incluídos no inventário sem o acordo destas.

pt.wikipedia.org

Em 1834, com a extinção das ordens religiosas, o convento e seus bens foram nacionalizados.

pt.wikipedia.org

Concentra 70% da força econômica do estado e grande parte de todos os bens e serviços produzidos no país.

pt.wikipedia.org