Traductions de „destituir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

destituir [ʤisʧituˈir]

destituir conj como incluir VERBE trans:

destituir

to deprive

destituir alguém de um cargo

to dismiss sb from a position

destituir alguém de seus bens

to deprive sb of his/her property

Expressions couramment utilisées avec destituir

destituir alguém de um cargo

to dismiss sb from a position

destituir alguém de seus bens

to deprive sb of his/her property

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Carrascalão explicou que tinha de permanecer neutro, porque se fosse visto como pró-independência, as autoridades indonésias o destituiriam do cargo.

pt.wikipedia.org

Foi destituída após ser descoberto que tinha 18 anos, era casada e mãe de dois filhos.

pt.wikipedia.org

No final da guerra, a cidade foi destituída de todos os seus benefícios e seu status de cidade livre.

pt.wikipedia.org

No entanto, o processo constitucional para lidar com esta situação não era claro; não havia procedimentos claros para destituir ou processar um presidente em exercício.

pt.wikipedia.org

Música profana ou música secular é, em oposição à música cristã (ou ainda à música sacra), a música destituída da temática religiosa.

pt.wikipedia.org

Por essa razão foi o primeiro parlamentar israelense destituído da sua imunidade parlamentar.

pt.wikipedia.org

As imagens são destituídas de um caráter documental.

pt.wikipedia.org

Ela destituiu os conselheiros do rei, mas não conseguiu impor a obediência aos nobres.

pt.wikipedia.org

Um presidente geralmente pode direcionar membros do gabinete, militares, ou qualquer funcionário ou empregado do executivo, mas não pode dirigir ou destituir juízes.

pt.wikipedia.org

Como consequência, foi preso e destituído de seu cargo.

pt.wikipedia.org