Traductions de „destituição“ dans le dictionnaire portugais » anglais

destituição <-ões> [ʤisʧi̥tujˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

destituição

destitution

destituição (demissão)

dismissal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A moção de destituição foi aprovada por 234 votos a favor e 56 contra.

pt.wikipedia.org

A extensão da corrupção de Đukanović levou a manifestações de rua e a exigência por sua destituição.

pt.wikipedia.org

Suas tendências autoritárias e incapacidade de chegar a um acordo com os políticos croatas precipitou sua destituição.

pt.wikipedia.org

A jornada não foi bem-sucedida, mas deu novo ânimo à mobilização popular, fazendo surgir cada vez mais mensagens pedindo a destituição do rei.

pt.wikipedia.org

Ainda, tornou-se o único a ser alvo de um processo de destituição pouco antes do fim natural de seu mandato.

pt.wikipedia.org

Imediatamente após a sua destituição, alguns dos mais destacados dirigentes comunistas passaram à clandestinidade.

pt.wikipedia.org

Porém, ao sujeitar o executivo à destituição, não se pode aplicar o termo 'monarquia'...

pt.wikipedia.org

Exigindo uma maioria de dois terços para a destituição, apenas 50 senadores (de 100) votaram pela acusação de obstrução e 45 pela acusação de perjúrio.

pt.wikipedia.org

Após a destituição, novas eleições presidenciais devem ser realizadas, em prazo inferior a 60 dias, conforme prevê a legislação do país.

pt.wikipedia.org

Leitão imediatamente reagiu, e tentou impor a destituição do magistrado, não logrando sucesso.

pt.wikipedia.org