Traductions de „destituição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

destituição <-ões> SUBST f

destituição

Absetzung f

destituição (demissão)

Entlassung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1900, houve a destituição da função de intendência, deixando de possuir influência regional.

pt.wikipedia.org

Por metonímia, o termo também designa a destituição resultante desse processo.

pt.wikipedia.org

Após a destituição, novas eleições presidenciais devem ser realizadas, em prazo inferior a 60 dias, conforme prevê a legislação do país.

pt.wikipedia.org

Foi sentenciado à prisão perpétua, desabilitação absoluta perpétua e destituição da patente militar em 1985.

pt.wikipedia.org

Que se saiba, nunca falou com ninguém das circunstâncias que o levaram a colaborar na destituição do seu primo nem depois ao seu desterro.

pt.wikipedia.org

Independentemente a destituição em 1966 da "velha guarda", a ambição pessoal e o partidarismo sectário, bem como diferenças de ideologia levaram a lutas internas contínuas.

pt.wikipedia.org

A moção de destituição foi aprovada por 234 votos a favor e 56 contra.

pt.wikipedia.org

A extensão da corrupção de Đukanović levou a manifestações de rua e a exigência por sua destituição.

pt.wikipedia.org

Suas tendências autoritárias e incapacidade de chegar a um acordo com os políticos croatas precipitou sua destituição.

pt.wikipedia.org

Porém, ao sujeitar o executivo à destituição, não se pode aplicar o termo 'monarquia'...

pt.wikipedia.org