Traductions de „stone“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . stone [stoʊn, GB stəʊn] SUBST

1. stone GÉO:

stone

pedra f

to be a stone's throw (away)

estar a uma curta distância

2. stone (of fruit):

stone

caroço m

3. stone GB:

stone

unidade de peso equivalente a 6,35 kg

II . stone [stoʊn, GB stəʊn] ADV

stone hard

duro como uma pedra

III . stone [stoʊn, GB stəʊn] VERBE trans

stone

apedrejar

stepping stone SUBST

stepping stone

caminho m de pedras para atravessar um riacho

stone-cold ADJ

stone-cold

gelado(-a)

stone-deaf ADJ

stone-deaf

surdo(-a) como uma porta

Expressions couramment utilisées avec stone

stone hard

duro como uma pedra

pumice (stone)

pedra-pomes f

to be a stone's throw (away)

estar a uma curta distância

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If crystals of rutile have grown in the crystal of apatite, in the right light the cut stone displays a cat's eye effect.

en.wikipedia.org

They are topped with a stone projection on corbels and a crenellated parapet.

en.wikipedia.org

They are a brick farmhouse, a stone and frame bank barn (c. 1800), frame outhouse, chicken house, and corn crib.

en.wikipedia.org

The stone balustrades of the tower gallery are supported by corbelling with modillion cornicing.

en.wikipedia.org

Some of the building material was reused by Capuchin monks who were granted permission to use the stone for maintaining their monasteries.

en.wikipedia.org

Still working stone by stone, he filled in the hole and built up a pedestal, topped by a three-quarter ton capstone.

en.wikipedia.org

His church had been gradually enriched with painted choir stalls, pictures, statues and several altars of stone.

en.wikipedia.org

The cist consists of large slabs of stone and a gabled capstone.

en.wikipedia.org

Following a recent health scare, the big man has lost two stone on a clean-living, healthy lifestyle.

www.independent.ie

Or how about nibbling on a cruller on sleek seats next to a flickering stone fireplace?

www.thestar.com