Traductions de „unidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

unidade [uniˈdaʤi] SUBST f

1. unidade (uniformidade, união):

unidade

unity

2. unidade (peça):

unidade

unit

unidade de medida

unit of measurement

3. unidade MATH (número 1):

unidade

the number one

unidade

unit

unidade

unity

4. unidade (hospitalar):

unidade

unit

unidade de terapia intensiva

intensive care unit

5. unidade MILIT:

unidade

unit

Expressions couramment utilisées avec unidade

unidade de terapia intensiva

intensive care unit

unidade de medida

unit of measurement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tanaka nunca mais recebeu o comando de unidades no mar, porém foi promovido a vice-almirante em outubro de 1944.

pt.wikipedia.org

O relatório preliminar, de sua autoria, postula que o ponto de partida do seu funcionamento deve ser a unidade mãe-filho, apoiada pela figura paterna.

pt.wikipedia.org

O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva.

pt.wikipedia.org

Com isso, a empresa concedeu-lhe uma certificação de ouro reconhecendo vendas equivalentes a vinte mil unidades no país.

pt.wikipedia.org

O último tipo também inclui certas palavras que denotam durações de tempo, unidades monetárias, etc.

pt.wikipedia.org

As primeiras unidades médicas começaram a chegar à cidade no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Uma delas criou uma nova unidade organizacional, a tribo, para ajudar na reorganização do exército romano.

pt.wikipedia.org

Músicos de rock frequentemente carregam uma unidade portátil para controlar ruídos indesejáveis de seus sistemas de amplificação.

pt.wikipedia.org

As autoridades decidiram não aplicar as polêmicas leis, dando certo controle dos assuntos americanos aos colonos, em troca de consolidar a unidade.

pt.wikipedia.org

Em abril de 1966, os membros desta unidade tentaram assassinar o sultão.

pt.wikipedia.org