Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. time [taɪm] SUBST

1. time:

time
tempo m
(how) time flies
(como) o tempo voa
(only) time can tell
(só) o tempo dirá
after a time
depois de um tempo
all the time
o tempo todo
a long time ago
há muito tempo
for the time being
por enquanto
in time
a tempo
in one week's time
em uma semana
it takes a long time
demora muito
most of the time
a maior parte do tempo
over time
com o tempo
to be a matter of time
ser uma questão de tempo
to give sb a hard time fam
infernizar a vida de alguém
to kill time
matar o tempo
to make time
encontrar tempo
to spend time
passar o tempo

2. time (clock):

time
hora f
what's the time?, what time is it?
que horas são?

3. time (moment):

time
momento m
at any time
a qualquer momento
on time
na hora
the next time
a próxima vez
the right time
o momento certo

4. time (occasion):

time
vez f
each time
cada vez
from time to time
de vez em quando
one at a time
um de cada vez
to have a good time
divertir-se bastante

5. time (epoch):

time
época f
to be behind the times
ser antiquado(-a)

6. time SPORT:

time
tempo m

II. time [taɪm] VERBE trans

1. time SPORT:

time
cronometrar

2. time (choose best moment for):

time
escolher o momento certo para

all-time ADJ

all-time
de todos os tempos

closing time SUBST GB

closing time
horário m de fechamento

extra time SUBST sans pl Aus, GB SPORT

extra time
prorrogação f

full-time ADJ

full-time
de tempo integral

half-time SUBST SPORT

half-time
intervalo m

part-time ADV ADJ

part-time
de [or em] meio expediente

spare time SUBST sans pl

spare time
tempo m livre

time bomb SUBST

time bomb
bomba-relógio f

time-consuming ADJ

time-consuming
demorado(-a)

time limit SUBST

time limit
limite m de tempo

time-out SUBST

1. time-out SPORT:

time-out
tempo m

2. time-out (rest):

time-out
intervalo m

time zone SUBST

time zone
fuso m horário

two-time VERBE trans fam

two-time
chifrar
Present
Itime
youtime
he/she/ittimes
wetime
youtime
theytime
Past
Itimed
youtimed
he/she/ittimed
wetimed
youtimed
theytimed
Present Perfect
Ihavetimed
youhavetimed
he/she/ithastimed
wehavetimed
youhavetimed
theyhavetimed
Past Perfect
Ihadtimed
youhadtimed
he/she/ithadtimed
wehadtimed
youhadtimed
theyhadtimed
Voir d'autres tables de conjugaison