Traductions de „demora“ dans le dictionnaire portugais » anglais

demora [deˈmɔɾa] SUBST f (atraso)

demora

delay

sem demora

without delay

sem demora

at once

Expressions couramment utilisées avec demora

(temporal) demora tanto!

it takes so long

sem demora

without delay

demora muito?

does it take long?

ainda demora muito?

will it take much longer?

quanto tempo demora o trabalho?

how long will the job take?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Games deu um comunicado oficial informando sobre a demora na disponibilização do open beta.

pt.wikipedia.org

O fechamento de uma lesão transversal total demora de 1h a 3h.

pt.wikipedia.org

Este processo demora cerca de uma ou duas horas, e decorre nas zonas de areia abertas ou na parte superior das dunas de areia.

pt.wikipedia.org

Este processo demora cerca de 7/9 meses, as campanhas começam muito tempo antes, pois têm de convencer o partido a escolherem-no como candidato.

pt.wikipedia.org

A construção do ninho demora de oito a dez dias e o período de incubação é de dezesseis dias.

pt.wikipedia.org

Um processo que demora cerca de quatro dias a concluir, garantindo assim a estabilidade perfeita da caixa.

pt.wikipedia.org

Processos de pagamento pouco homogêneos, gerando excessiva demora para sua liquidação ocorrem devido a estruturação ineficiente do processo de contas a pagar.

pt.wikipedia.org

Demora cerca de uma hora para visitar todos os lugares do forte.

pt.wikipedia.org

O voo de 15 300 quilómetros demora cerca de 14 horas e 30 minutos.

pt.wikipedia.org

A muda, o processo em que se substituem as penas antigas por novas, ocorre uma vez por ano e demora de três a quatro semanas.

pt.wikipedia.org