Traductions de „demover“ dans le dictionnaire portugais » anglais

demover [demoˈver] VERBE trans

demover

to move

demover alguém de um cargo

to move sb from a position

Expressions couramment utilisées avec demover

demover alguém de um cargo

to move sb from a position

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar de no lugar estar presente uma guarnição francesa, não há qualquer informação que registre que esta tenha tentado demover a excitação do povo.

pt.wikipedia.org

O site não informa suas relações com a igreja católica e nem que seu objetivo é demover as mulheres que desejam realizar aborto.

pt.wikipedia.org

O livro pretende demover o leitor da ideia do suicídio.

pt.wikipedia.org

Isso, porém, não demoveu o navio agressor de sua missão.

pt.wikipedia.org

Este trágico acontecimento não demove o locutor de continuar conduzindo sua tarefa de tentativa de reconstituição, até o fim do programa, que termina em aberto, sem apaziguar nossas dúvidas.

pt.wikipedia.org

Contudo, ele não tomou nenhuma providência além de demover o sacerdote que realizou a cerimônia do casamento.

pt.wikipedia.org

Nem mesmo a notícia da morte do filho o demove de seus hábitos.

pt.wikipedia.org

Este, contudo, reluta em aceitar o regicida, um dos que assinaram a morte de seu irmão, mas é finalmente demovido, e concorda.

pt.wikipedia.org

Para demover os pretendentes, seu pai determinou que apenas os que a derrotassem numa corrida seriam dignos da sua mão.

pt.wikipedia.org

Nada, porém, a demove e os seis homens acabam por se ir embora.

pt.wikipedia.org