Traductions de „escolher“ dans le dictionnaire portugais » anglais

escolher [isˈkoʎer] VERBE trans

escolher (eleger) uma alternativa

to elect

escolher (selecionar)

to choose

o professor escolheu os melhores alunos

the teacher chose the best students

o professor escolheu os melhores alunos (selecionar cuidadosamente)

to pick out

Expressions couramment utilisées avec escolher

escolher a dedo

to handpick

escolher um número ao acaso

to choose a number at random

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não é possível mudar de modo depois de selecionado, e é possível escolher apenas uma entre quatro músicas por estágio.

pt.wikipedia.org

O nome foi escolhido por meio de votação popular.

pt.wikipedia.org

Em seguida, cada jogador escolhe 7 pedras para formar sua mão.

pt.wikipedia.org

Na situação do nunc pro tunc, a sé não se torna vaga mas o processo da escolha do sucessor inicia-se imediatamente, sem atrasos.

pt.wikipedia.org

Assim como o cantor disse, o público foi o responsável pela escolha de sua nova música de trabalho.

pt.wikipedia.org

Ela escolheu se casar aos 18 anos, uma vez que se formou em uma escola secundária.

pt.wikipedia.org

Ele foi escolhido para essa função pois era o único no clube que tinha um curso de enfermagem.

pt.wikipedia.org

Como resultado, densidades populacionais extremas se desenvolveram no cercado escolhido para comer, deixando as outras com populações esparsas.

pt.wikipedia.org

A escolha do material depende do esporte a que se destina a quadra, e também dos recursos disponíveis para a construção.

pt.wikipedia.org

Ele também tem equalizador de música, podendo ser escolhido perfis padrões ou personalizados pelo usuário.

pt.wikipedia.org