Traductions de „alternativa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

alternativa [awternaˈʧiva] SUBST f

alternativa

alternative

isto é uma boa alternativa

this is a good alternative

não há outra alternativa

there is no other alternative

Expressions couramment utilisées avec alternativa

não há outra alternativa

there is no other alternative

isto é uma boa alternativa

this is a good alternative

dividir as despesas seria uma alternativa indolor para economizar dinheiro

to share the expenses would be a painless alternative for saving money

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A família do médico tomou conhecimento de sua morte apenas em 1979, por publicações da imprensa alternativa.

pt.wikipedia.org

No entanto, para alguns casos mais complicados pode ser usado como uma alternativa para haste intramedular em um tratamento de largo prazo.

pt.wikipedia.org

Os judeus canadianos ou, em alternativa, os canadianos judeus, são cidadãos canadianos da fé judaica ou etnia judaica.

pt.wikipedia.org

A segunda alternativa é introduzir barreiras acústicas entre as fontes e os receptores.

pt.wikipedia.org

Seria esta a única alternativa passível de sucesso.

pt.wikipedia.org

Esta técnica consiste em injetar o espermatozoide abaixo da zona pelúcida (no espaço perivitelínico), sendo uma alternativa bem sucedida para a infertilidade masculina.

pt.wikipedia.org

O calor de decomposição é removido passivamente usando nitrogênio (com o ar como alternativa de emergência).

pt.wikipedia.org

Issels desenvolveu uma terapia alternativa contra o câncer que foi alvo de grande polêmica entre a comunidade médica.

pt.wikipedia.org

Outra alternativa bastante viável é a inserção de jovens em projetos de ajuda social.

pt.wikipedia.org

A alternativa ética não seria, portanto, uma reforma da gamia, mas sua rejeição e abandono explícitos.

pt.wikipedia.org