Traductions de „escólio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

escólio [isˈkɔʎiw] SUBST m form

escólio

scholium

escólio (comentário)

commentary

escólio (anotaço)

gloss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O escólio feito nos manuscritos clássicos são as primeiras formas conhecidas de marginália.

pt.wikipedia.org

A existência de uma tradução comercial é muitas vezes usada para distinguir entre "escólios" e "comentários".

pt.wikipedia.org

Alguns escólios antigos são de excelente qualidade e importância para serem rotulados simplesmente de "comentários".

pt.wikipedia.org

Os escólios são muitas vezes referidos como "canções de banquete", "canções de convívio", ou "canções para beber".

pt.wikipedia.org

Também importantes são os escólios, ou anotações ao texto.

pt.wikipedia.org

Aquele que escreve escólios é um escoliasta.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, exaltando as virtudes dos deuses ou de homens heróicos, os escólios eram improvisados para atender a ocasião e acompanhados por uma lira.

pt.wikipedia.org

Diferentes tipos de escólio reproduzem material também de outros tipos.

pt.wikipedia.org

Foi preservada em vários manuscritos, muitos dos quais apresentam escólios e textos suplementares, o que indica sua popularidade.

pt.wikipedia.org