Traductions de „próxima“ dans le dictionnaire portugais » anglais

próxima ADJ

próxima → próximo:

Voir aussi : próximo , próximo

próximo (-a) [ˈpɾɔsimu, -a] ADJ (no espaço)

próximo (-a)

nearby

próximo de

near/close to

onde fica a estação mais próxima?

where can I find the nearest station?

onde fica a estação mais próxima? (no tempo)

close

onde fica a estação mais próxima? (no tempo)

next

o fim do ano está próximo

it is close to the end of the year

na próxima semana

next week

parentes/amigos próximos

close relatives/friends

I . próximo [ˈpɾɔsimu] SUBST m

próximo

fellow man

próximo

neighbor Am

próximo

neighbour GB

próximo

next

respeitar o próximo

to respect one's fellowman

o próximo, por favor!

next, please!

II . próximo [ˈpɾɔsimu] ADV

o mercado fica próximo

the market is nearby

próxima [ˈpɾɔsima] SUBST f (vez)

próxima

next in line

até a próxima

until next time

para a próxima

for next time

Expressions couramment utilisées avec próxima

virar na próxima esquina

to turn at the next corner

na próxima segunda-feira

next Monday

na próxima semana

next week

até a próxima

until next time

para a próxima

for next time

da próxima vez

next time

onde fica a estação mais próxima?

where can I find the nearest station?

calcule o saldo a transportar para a próxima coluna

calculate the balance to be carried forward to the next column

desta vez passa, mas a próxima não vou perdoar

I'll forgive you this time, but not the next