Traductions de „prudente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

prudente [pɾuˈdẽjʧi̥] ADJ

prudente

prudent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao contrário do ardente fenômeno social, as comunidades científicas mantiveram uma atitude prudente.

pt.wikipedia.org

Jerônimo, por sua vez, foi um grande auxiliar seu através de seu encorajamento e conselhos prudentes.

pt.wikipedia.org

Tomou várias medidas militares prudentes e adequadas, e soube ganhar os celtiberos com atos de clemência e de visão política.

pt.wikipedia.org

Mas "éramos prudentes como qualquer um o é antes de um acontecimento".

pt.wikipedia.org

O uso concomitante com tranilcipromina e outros inibidores da monoaminoxidase é normalmente seguro, quando acompanhado por um profissional médico com experiência e de maneira prudente.

pt.wikipedia.org

Um grande número de judeus franceses considerou prudente fugir para a zona ainda não ocupada.

pt.wikipedia.org

O pensamento deve inundar a palavra e, diante do êxtase revelador, o silêncio é a coisa mais prudente a fazer.

pt.wikipedia.org

Igualmente ao trabalho coletivo não virtual, há sempre possibilidade de termos que lidar com ações não prudentes e desvinculadas do objetivo principal do projeto.

pt.wikipedia.org

Mas foi prudente e salientou o respeito que tem por ambos.

pt.wikipedia.org