Traductions de „prudência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

prudência [pɾuˈdẽjsia] SUBST f

prudência

prudence

com prudência

judiciously

Expressions couramment utilisées avec prudência

com prudência

judiciously

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Calma e prudência, vigor e determinação, coragem e espírito ofensivo vai fazer você ser superior no ataque.

pt.wikipedia.org

Como arcebispo, viveu à altura de seus ideais monásticos, que incluíam zelo, prudência e instrução adequada ao seu rebanho, além de oração e contemplação.

pt.wikipedia.org

A prudência e a sanidade eram exigências básicas, exigidas de costume com austeridade, podendo atingir castigos de ainda maior severidade.

pt.wikipedia.org

Utilizando-se do tripé fincado na eqüidade social, prudência ecológica e na dinamização da economia local.

pt.wikipedia.org

Pode-se correlacioná-lo com a prudência da virtude romana, especialmente se alguém interpreta "caráter claro" como "consciência limpa".

pt.wikipedia.org

Alcançou muitas vitórias, ficando conhecido pela prudência e manha de que usava nestas expedições.

pt.wikipedia.org

Durante seu episcopado de quarenta e dois anos, ele mostrou menos prudência cristã do que habilidade extraordinária no serviço dos jansenistas e de sua família.

pt.wikipedia.org

Juntava à coragem, a prudência, a moderação e a piedade mais viva.

pt.wikipedia.org

Nos corais que a cercam é necessário cuidado e prudência.

pt.wikipedia.org

Opõe-se à sofrósina, a virtude da prudência, do bom senso e do comedimento.

pt.wikipedia.org