Traductions de „filme“ dans le dictionnaire portugais » anglais

filme [ˈfiwmi] SUBST m

1. filme PHOTO:

filme

film

2. filme CINÉ:

filme

film

filme

movie Am

filme de ação

action movie

filme de comédia

comedy

filme policial

detective movie

filme de terror

horror movie

filme de longa metragem

feature-length movie

assistir a um filme

to watch a movie

queimar o filme fam

to burn one's bridges

filme o filme de alguém fam

to trash sb's reputation

já vi este filme

I've already seen this film

Expressions couramment utilisées avec filme

filme o filme de alguém fam

to trash sb's reputation

filme sonoro

sound motion picture

filme policial

detective movie

filme educativo

educational film

gostou do filme? — adorei!

did you like the movie? — I loved it!

mandar revelar um filme

to have a roll of film developed

vimos o filme todo

we saw the entire movie

filme de longa metragem

feature-length movie

assistir a um filme

to watch a movie

já vi este filme

I've already seen this film

você viu o filme?

have you seen the movie?

filme de ação

action movie

filme de comédia

comedy

filme de terror

horror movie

passar um filme

to show a movie

filme de bangue-bangue

western (movie)

gostou do filme?

did you enjoy the film?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A história do filme é sobre um militar fascista que volta da África trazendo uma princesa local como escrava e concubina.

pt.wikipedia.org

Em 23 de fevereiro de 2012, a data de lançamento do filme foi alterada para uma data indefinida.

pt.wikipedia.org

A temática da falta de comunicação se repete ao longo de todo o filme.

pt.wikipedia.org

Enquanto o filme nunca menciona diretamente o fato, eles dizem que fica implícito que o rei era contra o apaziguamento.

pt.wikipedia.org

O filme é um exemplo de neo-noir e contém elementos de surrealismo.

pt.wikipedia.org

Porém, falha com personagens desinteressantes e desconexos, é somente a expectativa que sustenta o filme.

pt.wikipedia.org

Psenicska disse que tinha direito a indenização porque os réus usaram imagens dele para divulgar o filme.

pt.wikipedia.org

O filme acontece no ano de 2033, após um cometa atingir o planeta, alterando sua atmosfera e tornando tudo deserto.

pt.wikipedia.org

Os animadores do filme tinham pouca experiência com animação por computador e longas-metragens, e precisavam ser treinados pelos produtores ao longo da produção do filme.

pt.wikipedia.org

O filme recebeu um lançamento limitado em 30 de agosto de 2013.

pt.wikipedia.org