portugais » espagnol

Traductions de „filme“ dans le dictionnaire portugais » espagnol (Aller à espagnol » portugais)

filme [ˈfiwmi] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec filme

filme policial
película policial
gostou do filme? — adorei!
¿te gustó la película? — ¡me encantó!
filme de longa metragem
largometraje m
mandar revelar um filme
mandar revelar un carrete
você viu o filme?
¿has visto la película?
passar um filme
pasar una película
filme de ação
película de acción
queimar o filme argot
desprestigiar
gostou do filme?
¿te gustó la película?
filme de comédia
comedia f
filme de terror
película de terror
filme de faroeste
película f del Oeste
o filme teve repercussão internacional
la película tuvo repercusión internacional
fazer uma ponta num filme
hacer una breve aparición en una película
sujeitar um filme à censura
someter una película a la censura
o filme era uma miséria
la película era una porquería
causou espanto o sucesso desse filme
el éxito de la película impresionó
o filme acabou às oito horas
la película acabó a las ocho
o filme era uma xaropada sem fim
la película era un tostón interminable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
A temática da falta de comunicação se repete ao longo de todo o filme.
pt.wikipedia.org
Em 23 de fevereiro de 2012, a data de lançamento do filme foi alterada para uma data indefinida.
pt.wikipedia.org
A injunção proíbe qualquer pessoa de usar, publicar, comunicar ou divulgar a totalidade ou parte do filme para qualquer outra pessoa.
pt.wikipedia.org
Porém, falha com personagens desinteressantes e desconexos, é somente a expectativa que sustenta o filme.
pt.wikipedia.org
O tema do filme é a obsessão com a juventude eterna e a crença que a habilidade e ciência médicas poderiam conseguir isso.
pt.wikipedia.org
A história do filme é sobre um militar fascista que volta da África trazendo uma princesa local como escrava e concubina.
pt.wikipedia.org
Este extraordinário e sensível filme retrata de forma poética e comovente a guerra pelos olhos de uma criança.
pt.wikipedia.org
No geral, o filme arrecadou $2,099,677 dólares no mercado interno.
pt.wikipedia.org
Os animadores do filme tinham pouca experiência com animação por computador e longas-metragens, e precisavam ser treinados pelos produtores ao longo da produção do filme.
pt.wikipedia.org
O traje novo do imperador, mas o filme não se chegou em estrear.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "filme" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires