espagnol » portugais

Traductions de „del“ dans le dictionnaire espagnol » portugais (Aller à portugais » espagnol)

del [del]

del = de + el, de

Voir aussi : de , de

de

de [de] PRÉP

1. de (posesión):

de
de
el reloj de mi padre
o relógio do meu pai

3. de (material):

de
de
de madera
de madeira
de oro
de ouro

4. de (temporal):

de
quando
de niño
quando criança

5. de (condición):

de haberlo sabido...
se soubesse...

Expressions couramment utilisées avec del

América del Norte/del Sur
América do Norte/do Sul
Corea del Norte/del Sur
Coreia do Norte/do Sul
del todo
de todo
a ras del agua/del suelo
rente à água/ao chão
previa presentación del pasaporte
com apresentação do passaporte
al resguardo del viento
ao abrigo do vento
un hombre del pueblo
um homem do povo
al fondo del pasillo
ao final do corredor
el heredero del trono
o herdeiro do trono
la música del momento
a música do momento
el presidente del gobierno
o presidente do governo
vivo enfrente del parque
moro em frente ao parque
la Ciudad del Vaticano
a Cidade do Vaticano
al pie del cañón fam
firme e forte
los pasatiempos del periódico
a seção de passatempo do jornal
las arcas del estado
os cofres públicos
ir cogidos del brazo
caminhar de braços dados
estar tocado del ala fam
estar meio maluco
a orillas del Ebro
às margens do Ebro
como llovido del cielo
como caído do céu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Necesitaban mucho dinero del ladrillo y políticos corruptos para sobrevivir y ya no están.
www.pensamientopenal.org.ar
Después, con la ayuda del mondadientes jala el esmalte y dale la forma que deseas.
www.traposytacos.com
En la actualidad, la inscripción requiere el otorgamiento del contrato en escritura notarial o, al menos, el elevamiento del contrato privado a escritura pública.
www.cuartopoder.es
Pero el blog del trompudo, sí tiene configurado para las imágenes.
soysalvadoreno.blogsome.com
Le preocupa que la mejora del salario mínimo agudice las presiones de los empleados públicos para que se concedan reajustes en todas las escalas.
musgrave-finanzaspublicas.blogspot.com
El sonido, tal como es percibido por el lector declamador contribuirá a fijar el sentido y la escena del texto.
www.institutodelavoz.com
Un compañero del quitanieves que había aparecido por el lugarme decía que es normal, que estamos entre dos zonas y se pelean por la jurisprudencia.
aitorysustxorradas.blogspot.com
Ningún espectador desvió la mirada del gusano fluorescente.
www.tusojosenmicogote.com
La intensidad del proceso hidrolítico se traduce en el grado de lixiviación de elementos químicos y en la formación de nuevos minerales.
www.uclm.es
Se puede apreciar en la fotografíal color más oscuro del humus.
elhuerto20.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "del" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires