Traductions de „como“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . como [ˈkomo] ADV

1. como (del modo que):

como

como

hazlo como quieras

faça-o como quiser

2. como (comparativo):

como

quanto

tan alto como...

tão alto quanto...

3. como (aproximadamente):

como

como

4. como (en calidad de):

como

como

trabajar como...

trabalhar como...

II . como [ˈkomo] CONJ

1. como (causal):

como

como

2. como (condicional):

como

desde que

cómo [ˈkomo] ADV

1. cómo (exclamativo):

cómo

como

¿cómo estás?

como você está?

¿cómo?

como?

2. cómo (por qué):

cómo

como

I . comer [koˈmer] VERBE intr

1. comer (alimentarse):

comer

comer

2. comer (almorzar):

comer

almoçar

antes/después de comer

antes/depois de almoçar

II . comer [koˈmer] VERBE trans

comer

comer

III . comer [koˈmer] VERBE pron

comer comerse (ingerir):

comerse

comer

Expressions couramment utilisées avec como

¿cómo?

como?

¿cómo no?

como não?

¿cómo estás?

como você está?

como si +subj

como se +subj

trabajar como...

trabalhar como...

como puños fam (verdad, mentira)

enorme

tan... como...

tão... quanto...

tanto como

tanto quanto

tanto... como...

tão... quanto...

como máximo

no máximo

como mucho

no máximo

como mínimo

no mínimo

¿cómo diablos...?

como diabos...?

ser (como) una tumba fam (callado)

ser um túmulo

enrollarse (como una persiana)

enrolar-se

¿cómo va la tesis?

como anda a tese?

hablar como un papagayo

falar como um papagaio

ir como un bólido

ir como um foguete

sentar como un tiro (comida, noticia)

cair mal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como yo soy de pueblo, usé los huevos para hacer rosquillas una tarde que salió fría.

www.biscayenne.com

Hay sed que injerta sed y es otra sed entretejida a nuestro vientre como la piedra que flota sobre el agua.

conexos.org

Como mucho, te va a enseñar educación y modales.

lacienciaysusdemonios.com

Estamos evaluando diferentes propuestas que nos han presentado los ciclistas y los pescadores, así como otros grupos comunitarios.

presenciapr.com

El sonido, tal como es percibido por el lector declamador contribuirá a fijar el sentido y la escena del texto.

www.institutodelavoz.com

Sus efectos como anticancerígeno, ya han sido demostrados en todas las etapas de formación de un cáncer: inicio, promoción y progresión.

www.equilibriummedicinanatural.com

Llevaba ruana como yo y sombrero blanco, y al encontrarnos de frente los dos nos asustamos.

www.derechos.org

Hay una improvisación en materia de seguridad que a nosotros como salteños nos preocupa.

diputados.ucr.org.ar

Viajar por las líneas que se quiebran a cada instante y rodar como un émbolo sin guía hacia los núcleos aleatorios de las cancelaciones primigenias.

www.enfocarte.com

Permanecía inmóvil como un muerto embadurnado de oro.

evitandointensidades.blogspot.com