Traductions de „foguete“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

foguete [foˈgeʧi̥] SUBST m

foguete

cohete m

soltar foguetes

tirar cohetes

soltar foguetes antes da festa fig

cantar victoria antes de tiempo

Expressions couramment utilisées avec foguete

pegar em rabo de foguete

meterse en un buen lío

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um dos seus avanços é a criação de foguetes reutilizáveis e diminuindo a produção de lixo espacial, um dos problemas crônicos.

pt.wikipedia.org

São lançados por ano de 14 a 16 deste tipo de foguete.

pt.wikipedia.org

Ela apresenta ilustrações de foguetes, aviões e planetas contra um fundo gradiente de cor hortelã.

pt.wikipedia.org

A cenografia insinuava o interior azulado de um foguete, com projeções espaciais pelas janelas.

pt.wikipedia.org

Os dois saltam no oceano pouco segundos antes do foguete atingir e explodir o vulcão.

pt.wikipedia.org

Nas observações aeronômicas utilizam-se foguetes de sondagem, satélites e, sempre que possível, sensoriamento remoto.

pt.wikipedia.org

Sendo o primeiro grande foguete americano, versões modificadas, foram responsáveis por colocar o primeiro satélite e os dois primeiros astronautas americanos no espaço.

pt.wikipedia.org

A causa foram problemas com o sistema de motor e transporte do foguete, que falhou em retirar-se e afastar do foguete para o lançamento.

pt.wikipedia.org

A torre é uma estrutura metálica, sobre trilhos, onde os estágios de um foguete chegam separadamente e são reunidos diretamente na plataforma de lançamento.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte, quatro soldados foram mortos por uma granada lançada por foguete disparada por manifestantes.

pt.wikipedia.org