Traductions de „comisaría“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

comisaría [komisaˈria] SUBST f (de policía)

comisaría

delegacia f

comisario (-a) [komiˈsarjo, -a] SUBST m (f)

1. comisario (delegado):

comisario (-a)

comissário(-a) m (f)

2. comisario (de policía):

comisario (-a)

delegado(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que ocurre es que el villero es maltratado en la comisaría y su condición social es ya prueba de su delincuencia.

www.margen.org

Nunca fui muy zafada, me portaba mal en el colegio, pero nunca tuvieron que ir a buscarme a una comisaría por copete.

www.paula.cl

Mi marido lo detuvo y está preso, expresó la mujer ayer durante una manifestación en la comisaría.

www.lagaceta.com.ar

Para ellos, es el líder de la pandilla que tiroteó la comisaría sexta dos noches seguidas, para vengar la muerte de uno de sus compañeros.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Bailé la lambada y dejé mi vomitada en comisaría.

versosperfectos.com

Dos días después, ambos oficiales reciben un certificado de traslado a distintas comisarías sin aviso previo ni justificación.

cuestionentrerriana.com.ar

El equipo de monitoreo está en el centro de comunicaciones de la comisaría local.

fmestrella.com

El asunto de mis comisarías, patovicas, hospitales, gerentes de despido.

lucascarrasco.blogspot.com

Sin embargo, el bailarín y sus cómplices fueron trasladados a la comisaría, al tiempo que la jueza interviniente ordenó el secreto de sumario.

www.lanueva.com

Los policías ingresaron y dieron inicio a la inspección, desde donde también se trasladó a tres personas a la comisaría.

kaykenoticias.com