comisaría dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de comisaría dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

alta comisaria SUBST f

comisario (comisaria) SUBST m (f)

Voir aussi : alto4, alto3, alto2, alto1

2.2. alto (indicando posición, nivel) [ estar]:

ese cuadro está muy alto
that picture's too high
ponlo más alto para que los niños no alcancen
put it higher up so that the children can't reach
el río está muy alto
the river is very high
la marea está alta
it's high tide
la marea está alta
the tide's in
los pisos más altos del edificio
the top floors of the building
salgan con los brazos en alto
come out with your hands up o with your hands in the air
eso deja muy en alto su buen nombre CSur
that has really boosted his reputation
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
they've been in pretty high spirits lately
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
their morale has been pretty high recently
a pesar de haber perdido, ha sabido mantener alto el espíritu
he's managed to keep his spirits up despite losing
Dios te está mirando allá en lo alto
God is watching you from on high
habían acampado en lo alto de la montaña
they had camped high up on the mountainside
en lo alto del árbol
high up in the tree
en lo alto del árbol
at the top of the tree
por todo lo alto
in style
celebraron su triunfo por todo lo alto
they celebrated their victory in style
una boda por todo lo alto
a lavish wedding

3. alto [estar] (en cantidad, calidad):

alto (alta)
high
tiene la tensión o presión alta
she has high blood pressure
cereales de alto contenido en fibra
high-fiber cereals
ha pagado un precio muy alto por su irreflexión
he has paid a very high price for his rashness
productos de alta calidad
high-quality products
“imprescindible alto dominio del inglés”
“good knowledge of English essential”
el nivel es bastante alto en este colegio
the standard is quite high in this school
el alto índice de participación en las elecciones
the high turnout in the elections
embarazo de alto riesgo
high-risk pregnancy
tirando por lo alto
at the most
tirando por lo alto
at the outside
tirando por lo alto costará unas 200 libras
it will cost about 200 pounds at the most o at the outside

comisaria de la quiebra SUBST f

alto comisario SUBST m

Traductions de comisaría dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

comisaría dans le dictionnaire PONS

Traductions de comisaría dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de comisaría dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

comisaría Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

comisaría de policía
police station
comisaría de policía
precinct Am
comisaría de policía
police station
comisario(-a) m (f) de policía
superintendent
comisaría f de policía
police substation Am
comisario(-a) m (f) de distrito
DC
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Sin embargo, un efectivo policial vestido de civil lo chapó y condujo a la comisaría.
sector-u-crema.blogspot.com
Sin embargo, uno ve las estadísticas de las detenciones en las comisarías, el porcentaje de los chicos es mínimo.
www.pensamientopenal.org.ar
Dos días después, ambos oficiales reciben un certificado de traslado a distintas comisarías sin aviso previo ni justificación.
cuestionentrerriana.com.ar
El equipo de monitoreo está en el centro de comunicaciones de la comisaría local.
fmestrella.com
Tres días después, con la desesperación a cuestas, fueron a la comisaría 23 e hicieron la denuncia.
cosecharoja.org
Me lo crucé un ratito en la comisaría.
viento-delsur.info
Los ladrones recorrieron en segundos la media cuadra que separa la comisaría del banco y estacionaron el patrullero frente a la entidad.
miguel-policia.blogspot.com
Él no quería hacer la denuncia y yo lo llevé a la Comisaría.
necocheanews.com.ar
Lo interceptaron dos policías y fueron todos a la comisaría.
filatina.wordpress.com
Mi marido lo detuvo y está preso, expresó la mujer ayer durante una manifestación en la comisaría.
www.lagaceta.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "comisaría" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires