STATION - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

I. station [Am ˈsteɪʃ(ə)n, GB ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. station CHEMDFER:

station: estación f

railroad or GB railway station: estación de ferrocarril

subway or GB underground station: estación de metro

subway or GB underground station: estación de subterráneo RíoPl

1.2. station:

bus station: estación f de autobuses

bus station: terminal f de autobuses

2. station (place of operations):

police station: comisaría f

research station: centro m de investigación

coastguard station: puesto m de guardacostas

3. station TV:

station: canal m

4. station RADIO:

station: emisora f (de radio)

station: estación f (de radio) AmLat

5.1. station MILIT:

station: puesto m

action stations!: ¡zafarrancho de combate!

action stations!: ¡a sus puestos de combate!

it was panic stations when the inspector arrived fam: hubo tremendo revuelo cuando llegó el inspector fam

5.2. station RÉLIG:

the Stations of the Cross: el Vía Crucis

the Stations of the Cross: las Estaciones de la Cruz

6. station (social rank):

station: condición f

station: clase f social

her station in life forbade such action: una mujer de su condición no podía hacer tal cosa

to have ideas above one's station: tener delirios de grandeza

he married beneath his station: se casó con una mujer de posición social inferior a la suya

7. station Am (subsidiary post office):

station: sucursal f de correos

8. station Aus AGR:

cattle/sheep station: finca f ganadera/ovina

cattle/sheep station: hacienda f ganadera/ovina esp AmLat

cattle/sheep station: rancho m ganadero/ovino Mex

cattle/sheep station: estancia f ganadera/ovina RíoPl

II. station [Am ˈsteɪʃ(ə)n, GB ˈsteɪʃ(ə)n] VERBE trans

1. station (position):

station equipment: emplazar

station equipment: instalar

station sentries: apostar

station sentries: emplazar

she stationed herself behind the wall: se colocó detrás de la pared

2. station (post) usu pass:

station personnel: destinar

station personnel: destacar

station fleet/troops: emplazar

station fleet/troops: estacionar

gas station SUBST Am

gas station: estación f de servicio

gas station: estación f de nafta RíoPl

gas station: gasolinera f

gas station: bomba f And Cuba Ven

gas station: bencinera f Chili

gas station: grifo m Pérou

fire station SUBST

fire station: estación f de bomberos

fire station: parque m de bomberos Esp

fire station: bomba f Chili

service station SUBST

service station: estación f de servicio

tube station SUBST

tube station: estación f de metro

weather station SUBST

weather station: estación f meteorológica

comfort station SUBST Am euph

comfort station: baño m (público)

comfort station: servicios mpl (públicos) Esp

gas station SUBST Am

gas station: estación f de servicio

gas station: estación f de nafta RíoPl

gas station: gasolinera f

gas station: bomba f And Cuba Ven

gas station: bencinera f Chili

gas station: grifo m Pérou

filling station SUBST

filling station → gas station

gas station SUBST Am

gas station: estación f de servicio

gas station: estación f de nafta RíoPl

gas station: gasolinera f

gas station: bomba f And Cuba Ven

gas station: bencinera f Chili

gas station: grifo m Pérou

fire station SUBST

fire station: estación f de bomberos

fire station: parque m de bomberos Esp

fire station: bomba f Chili

generating station [Am ˈdʒɛnəreɪdɪŋ ˌsteɪʃ(ə)n, GB ˈdʒɛnəreɪtɪŋ ˌsteɪʃ(ə)n] SUBST

generating station → power station

power station SUBST

power station: central f eléctrica

power station: usina f eléctrica AmS

a nuclear power station: una central nuclear

hill station SUBST

hill station: estación f de montaña

dans le dictionnaire PONS

I. station [ˈsteɪʃən] SUBST

1. station CHEMDFER:

station: estación f

2. station (place):

station: sitio m

research station: centro m de investigación

police station: comisaría f

petrol [or gas] station: gasolinera f

3. station:

station RADIO: emisora f

station TV: canal m

4. station (position):

station: puesto m

action stations! MILIT: ¡a sus puestos!

5. station (social position):

station: clase f social

6. station Aus AGR:

station: explotación f

sheep station: explotación de ganado ovino

II. station [ˈsteɪʃən] VERBE trans

1. station (place):

station: colocar

2. station MILIT:

station: destinar

station wagon SUBST Am, Aus

station wagon: furgoneta m

service station SUBST

1. service station (selling gasoline):

service station: estación f de servicio

2. service station GB on motorway:

service station: área f de servicio

pumping station SUBST

pumping station: estación f de bombeo

goods station SUBST CHEMDFER

goods station: estación f de mercancías

generating station [ˈdʒenəreɪtɪŋ ˌsteɪʃən, Am -t̬ɪŋ ˌsteɪʃən] SUBST

generating station: central f generadora

comfort station SUBST Am (public toilet)

comfort station: servicios m plur públicos

railway station SUBST

railway station: estación f del ferrocarril

tube station SUBST

tube station: estación f de metro

tracking station [ˈtrækɪŋˈsteɪʃən] SUBST AVIAT, TEC

tracking station: centro m de seguimiento

dans le dictionnaire PONS

I. station [ˈsteɪ·ʃən] SUBST

1. station CHEMDFER:

station: estación f

2. station (place):

station: sitio m

police station: comisaría f (de policía)

gas station: gasolinera f

research station: centro m de investigación

3. station:

station RADIO: emisora f

station TV: canal m

4. station (position):

station: puesto m

action stations! MILIT: ¡a sus puestos!

II. station [ˈsteɪ·ʃən] VERBE trans

1. station (place):

station: colocar

2. station MILIT:

station: destinar

railroad station SUBST

railroad station: estación f del ferrocarril

space station SUBST

space station: estación f espacial

service station SUBST

service station: estación f de servicio

frontier station SUBST

frontier station: puesto m fronterizo

generating station [ˈdʒen·ə·reɪ·t̬ɪŋ·ˌsteɪ·ʃən] SUBST

generating station: central f generadora

tracking station [ˈtræk·ɪŋ·ˈsteɪ·ʃən] SUBST AVIAT, TEC

tracking station: centro m de seguimiento

station wagon SUBST

station wagon: monovolumen m

station house SUBST

station house: comisaría f

transmitting station SUBST

transmitting station: emisora

Present
I	station
you	station
he/she/it	stations
we	station
you	station
they	station

Past
I	stationed
you	stationed
he/she/it	stationed
we	stationed
you	stationed
they	stationed

Present Perfect
I	have	stationed
you	have	stationed
he/she/it	has	stationed
we	have	stationed
you	have	stationed
they	have	stationed

Past Perfect
I	had	stationed
you	had	stationed
he/she/it	had	stationed
we	had	stationed
you	had	stationed
they	had	stationed

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

petrol [or gas] station: gasolinera f

to be situated near the station: estar ubicado cerca de la estación

to tune in to a station: sintonizar una emisora

sintonizar una emisora: to pick up a radio station

la esperaba ansiosamente en la estación: he waited for her anxiously in the station

Parcourir le dictionnaire

Consulter "station" dans d'autres langues

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

Oxford Spanisch Dictionary

I. station [Am ˈsteɪʃ(ə)n, GB ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. station CHEMDFER:

1.2. station:

2. station (place of operations):

3. station TV:

4. station RADIO:

5.1. station MILIT:

5.2. station RÉLIG:

6. station (social rank):

7. station Am (subsidiary post office):

8. station Aus AGR:

II. station [Am ˈsteɪʃ(ə)n, GB ˈsteɪʃ(ə)n] VERBE trans

1. station (position):

2. station (post) usu pass:

gas station SUBST Am

fire station SUBST

service station SUBST

tube station SUBST

weather station SUBST

comfort station SUBST Am euph

gas station SUBST Am

filling station SUBST

filling station → gas station

gas station SUBST Am

fire station SUBST

generating station [Am ˈdʒɛnəreɪdɪŋ ˌsteɪʃ(ə)n, GB ˈdʒɛnəreɪtɪŋ ˌsteɪʃ(ə)n] SUBST

generating station → power station

power station SUBST

hill station SUBST

dans le dictionnaire PONS

I. station [ˈsteɪʃən] SUBST

1. station CHEMDFER:

2. station (place):

3. station:

4. station (position):

5. station (social position):

6. station Aus AGR:

II. station [ˈsteɪʃən] VERBE trans

1. station (place):

2. station MILIT:

station wagon SUBST Am, Aus

service station SUBST

1. service station (selling gasoline):

2. service station GB on motorway:

pumping station SUBST

goods station SUBST CHEMDFER

generating station [ˈdʒenəreɪtɪŋ ˌsteɪʃən, Am -t̬ɪŋ ˌsteɪʃən] SUBST

comfort station SUBST Am (public toilet)

railway station SUBST

tube station SUBST

tracking station [ˈtrækɪŋˈsteɪʃən] SUBST AVIAT, TEC

I. station [ˈsteɪ·ʃən] SUBST

1. station CHEMDFER:

2. station (place):

3. station:

4. station (position):

II. station [ˈsteɪ·ʃən] VERBE trans

1. station (place):

2. station MILIT:

railroad station SUBST

space station SUBST

service station SUBST

frontier station SUBST

generating station [ˈdʒen·ə·reɪ·t̬ɪŋ·ˌsteɪ·ʃən] SUBST

tracking station [ˈtræk·ɪŋ·ˈsteɪ·ʃən] SUBST AVIAT, TEC

station wagon SUBST

station house SUBST

transmitting station SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "station" dans d'autres langues