STATIONS - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

action stations SUBST pl. tantum GB

action stations: puestos mpl (de combate)

action stations as interj: ¡a sus puestos!

battle station SUBST

battle station: puesto m de batalla

to take up battle stations: ocupar los puestos de batalla

I. station [Am ˈsteɪʃ(ə)n, GB ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. station CHEMDFER:

station: estación f

railroad or GB railway station: estación de ferrocarril

subway or GB underground station: estación de metro

subway or GB underground station: estación de subterráneo RíoPl

1.2. station:

bus station: estación f de autobuses

bus station: terminal f de autobuses

2. station (place of operations):

police station: comisaría f

research station: centro m de investigación

coastguard station: puesto m de guardacostas

3. station TV:

station: canal m

4. station RADIO:

station: emisora f (de radio)

station: estación f (de radio) AmLat

5.1. station MILIT:

station: puesto m

action stations!: ¡zafarrancho de combate!

action stations!: ¡a sus puestos de combate!

it was panic stations when the inspector arrived fam: hubo tremendo revuelo cuando llegó el inspector fam

5.2. station RÉLIG:

the Stations of the Cross: el Vía Crucis

the Stations of the Cross: las Estaciones de la Cruz

6. station (social rank):

station: condición f

station: clase f social

her station in life forbade such action: una mujer de su condición no podía hacer tal cosa

to have ideas above one's station: tener delirios de grandeza

he married beneath his station: se casó con una mujer de posición social inferior a la suya

7. station Am (subsidiary post office):

station: sucursal f de correos

8. station Aus AGR:

cattle/sheep station: finca f ganadera/ovina

cattle/sheep station: hacienda f ganadera/ovina esp AmLat

cattle/sheep station: rancho m ganadero/ovino Mex

cattle/sheep station: estancia f ganadera/ovina RíoPl

II. station [Am ˈsteɪʃ(ə)n, GB ˈsteɪʃ(ə)n] VERBE trans

1. station (position):

station equipment: emplazar

station equipment: instalar

station sentries: apostar

station sentries: emplazar

she stationed herself behind the wall: se colocó detrás de la pared

2. station (post) usu pass:

station personnel: destinar

station personnel: destacar

station fleet/troops: emplazar

station fleet/troops: estacionar

fire station SUBST

fire station: estación f de bomberos

fire station: parque m de bomberos Esp

fire station: bomba f Chili

gas station SUBST Am

gas station: estación f de servicio

gas station: estación f de nafta RíoPl

gas station: gasolinera f

gas station: bomba f And Cuba Ven

gas station: bencinera f Chili

gas station: grifo m Pérou

service station SUBST

service station: estación f de servicio

tube station SUBST

tube station: estación f de metro

weather station SUBST

weather station: estación f meteorológica

comfort station SUBST Am euph

comfort station: baño m (público)

comfort station: servicios mpl (públicos) Esp

gas station SUBST Am

gas station: estación f de servicio

gas station: estación f de nafta RíoPl

gas station: gasolinera f

gas station: bomba f And Cuba Ven

gas station: bencinera f Chili

gas station: grifo m Pérou

filling station SUBST

filling station → gas station

gas station SUBST Am

gas station: estación f de servicio

gas station: estación f de nafta RíoPl

gas station: gasolinera f

gas station: bomba f And Cuba Ven

gas station: bencinera f Chili

gas station: grifo m Pérou

dans le dictionnaire PONS

I. station [ˈsteɪʃən] SUBST

1. station CHEMDFER:

station: estación f

2. station (place):

station: sitio m

research station: centro m de investigación

police station: comisaría f

petrol [or gas] station: gasolinera f

3. station:

station RADIO: emisora f

station TV: canal m

4. station (position):

station: puesto m

action stations! MILIT: ¡a sus puestos!

5. station (social position):

station: clase f social

6. station Aus AGR:

station: explotación f

sheep station: explotación de ganado ovino

II. station [ˈsteɪʃən] VERBE trans

1. station (place):

station: colocar

2. station MILIT:

station: destinar

station wagon SUBST Am, Aus

station wagon: furgoneta m

service station SUBST

1. service station (selling gasoline):

service station: estación f de servicio

2. service station GB on motorway:

service station: área f de servicio

pumping station SUBST

pumping station: estación f de bombeo

goods station SUBST CHEMDFER

goods station: estación f de mercancías

generating station [ˈdʒenəreɪtɪŋ ˌsteɪʃən, Am -t̬ɪŋ ˌsteɪʃən] SUBST

generating station: central f generadora

comfort station SUBST Am (public toilet)

comfort station: servicios m plur públicos

railway station SUBST

railway station: estación f del ferrocarril

tube station SUBST

tube station: estación f de metro

tracking station [ˈtrækɪŋˈsteɪʃən] SUBST AVIAT, TEC

tracking station: centro m de seguimiento

dans le dictionnaire PONS

I. station [ˈsteɪ·ʃən] SUBST

1. station CHEMDFER:

station: estación f

2. station (place):

station: sitio m

police station: comisaría f (de policía)

gas station: gasolinera f

research station: centro m de investigación

3. station:

station RADIO: emisora f

station TV: canal m

4. station (position):

station: puesto m

action stations! MILIT: ¡a sus puestos!

II. station [ˈsteɪ·ʃən] VERBE trans

1. station (place):

station: colocar

2. station MILIT:

station: destinar

railroad station SUBST

railroad station: estación f del ferrocarril

space station SUBST

space station: estación f espacial

service station SUBST

service station: estación f de servicio

frontier station SUBST

frontier station: puesto m fronterizo

generating station [ˈdʒen·ə·reɪ·t̬ɪŋ·ˌsteɪ·ʃən] SUBST

generating station: central f generadora

tracking station [ˈtræk·ɪŋ·ˈsteɪ·ʃən] SUBST AVIAT, TEC

tracking station: centro m de seguimiento

station wagon SUBST

station wagon: monovolumen m

station house SUBST

station house: comisaría f

transmitting station SUBST

transmitting station: emisora

Present
I	station
you	station
he/she/it	stations
we	station
you	station
they	station

Past
I	stationed
you	stationed
he/she/it	stationed
we	stationed
you	stationed
they	stationed

Present Perfect
I	have	stationed
you	have	stationed
he/she/it	has	stationed
we	have	stationed
you	have	stationed
they	have	stationed

Past Perfect
I	had	stationed
you	had	stationed
he/she/it	had	stationed
we	had	stationed
you	had	stationed
they	had	stationed

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be situated near the station: estar ubicado cerca de la estación

to tune in to a station: sintonizar una emisora

action stations! MILIT: ¡a sus puestos!

sintonizar una emisora: to pick up a radio station

vía crucis: Stations plur of the Cross

Parcourir le dictionnaire

Consulter "stations" dans d'autres langues