instalar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de instalar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.instalar VERBE trans

1.1. instalar (colocar y conectar):

instalar teléfono

to install

instalar lavaplatos

to install

instalar lavaplatos

to plumb in

instalar antena

to erect

instalar antena

to put up

1.2. instalar (colocar):

instalar archivador/piano

to put

instalaron la mesa en el rincón

they put the table in the corner

instalamos a mi madre en el cuarto de los niños

we put o installed my mother in the children's room

1.3. instalar oficina/consultorio:

instalar

to open

instalar

to set up

2. instalar AmLat comisión:

instalar

to set up

instalar

to establish

II.instalarse VERBE vpr

instalarse

to settle

instalarse

to install oneself

vino a pasar unos días y acabó instalándose

he came to stay for a few days and ended up moving in

se instaló en el sillón y se quedó allí toda la noche

she installed herself in the armchair and didn't move all evening

cuando estemos instalados en las nuevas oficinas

when we've settled into the new offices

cuando estemos instalados en las nuevas oficinas

when we're installed in the new offices

Traductions de instalar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plumb in

instalar

rig up equipment

instalar

double-glaze

instalar doble ventana en

double-glaze

instalar doble acristalamiento en

tool up

instalar la maquinaria necesaria para una operación determinada

install equipment/machinery/telephone

instalar

install

instalar

install program

instalar

fit up

instalar

move in furniture

instalar

have in

instalar

put in central heating/shower unit

instalar

instalar dans le dictionnaire PONS

Traductions de instalar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.instalar VERBE trans

1. instalar:

instalar (calefacción, teléfono)

to install

instalar (calefacción, teléfono)

to instal GB

instalar (baño)

to plumb

instalar (baño)

to fit

2. instalar (alojar):

instalar

to accommodate

3. instalar (en un cargo):

instalar

to install

instalar

to instal GB

II.instalar VERBE pron instalarse

1. instalar (en una ciudad):

instalarse

to settle

me instalé en un sillón

I installed myself in an armchair

2. instalar (negocio):

instalarse

to set up

Traductions de instalar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to plumb sth in

instalar algo

induct

instalar

lay on

instalar

computerize

instalar ordenadores [o computadoras AmLat] en

move in

instalar

to double-glaze a window

instalar doble aislamiento en una ventana

instal

instalar

to headquarter in/on

instalar su sede en

put in

instalar

instalar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

instalar doble aislamiento en una ventana

to double-glaze a window

instalar ordenadores [o computadoras AmLat] en

computerize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Debemos considerar que esa energía se multiplicará en relación directa con los implantes que se quieran instalar en cada río.

revistapetroquimica.com

Ya intente instalarlo desactivando el antivirus pero nada.

www.prysmax.com

Al día de hoy sólo le falta instalar el sistema de comunicaciones.

fm10sarmiento.com.ar

Ojalá la solución fuera simplemente instalar un hogar; pero en mi humilde opinión el problema no se revierte con uno o muchos institutos para niños.

www.reynaldosietecase.com.ar

En los últimos meses, el gobierno ha tratado de instalar que, en la nueva etapa, los planteos salariales deben ser moderados y responsables.

ezequielmeler.wordpress.com

Generalmente son gratuitos y simples de instalar en tu dispositivo móvil.

www.crearcrear.com

Alguno de esos monos entró en ese campo de conciencia donde esa información ya estaba instalada.

frasesrockeras.blogspot.com

Quienes se quedaron sin vivienda ocuparon tierras fiscales, con frecuencia inhabitables, donde instalaron nuevos asentamientos.

filatina.wordpress.com

Atraviesa los límites urbanos hasta llegar a un rancho abandonado donde se instala un tiempo.

libreriaelextranjero.com

Se instalarán juegos para chicos, un nuevo sistema de alumbrado y siete pórticos metálicos con información que contará la historia de la ciudad.

www.diario360.com.ar