install dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de install dans le dictionnaire anglais»espagnol

install, instal [Am ɪnˈstɔl, GB ɪnˈstɔːl] VERBE trans <pprés installing; passé, ppas installed>

1. install (fit):

install equipment/machinery/telephone

instalar

the new regime has installed a system of strict state control

el nuevo régimen ha instaurado un estricto sistema de control estatal

2. install (put in office):

the judge was installed in office with great ceremony

el juez tomó posesión de su cargo con gran ceremonia

once the new manager is installed

una vez que asuma el nuevo gerente

Napoleon installed his brother as King of Spain

Napoleón colocó or instaló a su hermano en el trono de España

3. install (settle):

install

instalar

he installed himself in front of the television

se instaló delante del televisor

he installed himself in front of the television

se plantó delante del televisor fam

4. install INFOR:

install program

instalar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

we install it at no extra charge

la instalación está incluida en el precio

Traductions de install dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

implementar

to install Am

puentear

to install a bridge circuit in

sonorizar

to install a sound system in

anillar

to install* new piston rings in

señalizar tramo/vía

to install signals on

instalar teléfono

to install

instalar lavaplatos

to install

instalarse

to install oneself

sentar o establecer sus o los reales persona:

to install oneself

chantarse

to install oneself GB

install dans le dictionnaire PONS

Traductions de install dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.instal GB, install [ɪnˈstɔ:l] VERBE trans -ll-

1. instal a. TEC, INFOR:

instal

instalar

2. instal (place):

instal

colocar

to instal sb

colocar a alguien (en un cargo)

II.instal GB, install [ɪnˈstɔ:l] VERBE pron

to instal oneself

instalarse

Traductions de install dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apalancarse

to install oneself

instalar (calefacción, teléfono)

to install

instalar

to install

poner

to install GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 2013, a state-of-the-art sprinkler system was installed.

en.wikipedia.org

Using pulleys, they could be used to pull locomotives on tracks other than the one on which they were installed.

en.wikipedia.org

The wiring remained installed, but unused, for more than four years.

en.wikipedia.org

It wasn't until the second year, 1947, that two rope tows were installed to take skiers up the mountain.

en.wikipedia.org

Rain pushed time trials into the next day, which gave the team time to install a new engine.

en.wikipedia.org

An instrument landing system is installed on the north-facing runway 1.

en.wikipedia.org

In the 1830s a receiving vault was added, and an iron fence was installed around three sides of the perimeter in 1900.

en.wikipedia.org

Two platform tracks have been installed for the new line between the tracks used by the north-south line.

en.wikipedia.org

In the gap between power cars and trailers, large airdams were installed.

en.wikipedia.org

The pulpit was installed in the 17th century, and the other interior is from the 1840s.

en.wikipedia.org