GOODS - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

soft goods SUBST pl. tantum

soft goods: tejidos mpl

soft goods: géneros mpl textiles

dry goods SUBST pl. tantum

1. dry goods (clothing):

dry goods Am: artículos mpl de confección

dry goods Am: prendas fpl de confección

dry goods store: tienda f de confecciones

2. dry goods (groceries):

dry goods GB: comestibles mpl no perecederos

consumer goods SUBST pl. tantum

consumer goods: artículos mpl de consumo

consumer goods: bienes mpl de consumo

fancy goods SUBST pl. tantum COMM

fancy goods: artículos mpl para regalo

hard goods SUBST pl. tantum Am

hard goods: productos mpl no perecederos

luxury goods SUBST pl. tantum

luxury goods: artículos mpl suntuarios

luxury goods: artículos mpl de lujo

durable goods SUBST pl. tantum

durable goods: bienes mpl (de consumo) duraderos

white goods SUBST pl. tantum

1. white goods (linen):

white goods: ropa f blanca (mantelería, ropa de cama etc)

2. white goods (appliances):

white goods: electrodomésticos mpl de línea blanca

brown goods SUBST pl. tantum

brown goods: aparatos mpl electrónicos

brown goods: aparatos mpl de línea marrón

bulk goods SUBST pl. tantum

bulk goods: mercancías fpl a granel

bulk goods: artículos mpl a granel

dans le dictionnaire PONS

goods [gʊdz] SUBST plur

1. goods (freight):

goods: mercancías f plur

goods lorry: camión m de carga

goods depot: depósito m de mercancías

goods train: tren m de mercancías

2. goods (wares):

goods: productos m plur

manufactured goods: bienes m plur elaborados

3. goods (personal belongings):

goods: pertenencias f plur

goods and chattels: bienes m plur muebles

4. goods (desired things):

goods: artículos m plur pedidos

to deliver the goods: entregar la mercancía

to deliver the goods fig: dar la talla

goods station SUBST CHEMDFER

goods station: estación f de mercancías

fancy goods SUBST plur

fancy goods: artículos m plur de regalo

white goods SUBST plur

1. white goods (major household appliances):

white goods: electrodomésticos m plur

2. white goods (household linen):

white goods: ropa f blanca

goods traffic SUBST sans pl

goods traffic: tránsito m de mercancías

goods train SUBST GB

goods train: tren m de mercancías

dry goods SUBST

dry goods plur Am:

dry goods: mercería f

export goods SUBST plur

export goods: productos m plur de exportación

own label goods SUBST plur

own label goods: productos m plur con la etiqueta del establecimiento

soft furnishings SUBST Aus, GB, soft goods SUBST

soft furnishings plur Am:

soft furnishings: ropa f de casa

dans le dictionnaire PONS

goods [gʊdz] SUBST plur

1. goods (wares):

goods: productos m plur

manufactured goods: bienes m plur elaborados

2. goods (personal belongings):

goods: pertenencias f plur

3. goods (desired things):

goods: artículos m plur pedidos

to deliver the goods: entregar la mercancía

to deliver the goods fig: dar la talla

soft goods SUBST plur

soft goods: productos m textiles y de vestir plur

dry goods SUBST plur

dry goods: mercería f

white goods SUBST plur

1. white goods (major household appliances):

white goods: electrodomésticos m plur

2. white goods (household linen):

white goods: ropa f blanca

export goods SUBST plur

export goods: productos m plur de exportación

fancy goods SUBST plur

fancy goods: artículos m plur de regalo

I. good <better, best> [gʊd] ADJ

1. good (of high quality):

good: bueno, -a

good ears: buen oído

good eyes: buena vista

good thinking!: ¡buena idea!

to be a good catch: ser un buen partido

to do a good job: hacer un buen trabajo

to have the good sense to do sth: tener el sentido común para hacer algo

to be in good shape: estar en buena forma

to be/to be not good enough: ser/no ser lo suficientemente bueno

2. good (skilled):

good: capacitado, -a

to be good at [or in] sth/doing sth: estar capacitado para algo/hacer algo

to be good at sth: dársele bien algo

to be good with one's hands: ser bueno con las manos

3. good (pleasant):

good: placentero, -a

to have a good day/evening: tener un buen día/pasar una velada placentera

to have a good time: pasarlo/pasárselo bien

4. good (appealing to senses):

to feel good: sentirse bien

to have good looks: ser guapo

to look good: tener buen aspecto

to smell good: oler bien

5. good (favorable):

the good life: la buena vida

good luck (in sth): buena suerte (en algo)

a good omen: un buen presagio

good times: buenos tiempos

to be a good thing that...: ser bueno que... +subj

to be/sound too good to be true: ser demasiado bueno/sonar demasiado bien para ser verdad

6. good (beneficial):

good: beneficioso, -a

a good habit: una buena costumbre

to be good for sb/sth: ser bueno para alguien/algo

to be good for business: ser bueno para el negocio

7. good (useful):

good: útil

8. good (appropriate):

good: adecuado, -a

good choice, decision: correcto, -a

to be in a good position to do sth: estar en buena posición para hacer algo

a good time to do sth: un buen momento para hacer algo

9. good (kind):

good: amable

good deeds/work: buenas obras/buen trabajo

10. good (moral):

the Good Book: la Biblia

a good name/reputation: un buen nombre/una buena reputación

to be only as good as one's word: cumplir su palabra

11. good (well-behaved):

good: de buenos modales

a good loser: un buen perdedor

to be on good behavior: comportarse bien

12. good (thorough):

good: completo, -a

a good beating: una buena paliza

13. good:

good (valid): válido, -a

good (not forged): auténtico, -a

good (useable): útil

good (useable): provechoso, -a

to make sth good (pay for): pagar por algo

to make sth good (do successfully): cumplir algo

to be good for nothing: ser completamente inútil

14. good (substantial):

good: sustancial

a good many/few: muchos/unos pocos

15. good culin:

good: en su punto

16. good (almost, virtually):

it's as good as done: está prácticamente terminado

to be as good as new: estar como nuevo

17. good (said to emphasize):

to be good and ready: estar listo

18. good (said to express affection):

the good old days: los buenos tiempos

Idiomes/Tournures:

to give as good as one gets: devolver golpe por golpe

II. good [gʊd] SUBST

1. good (moral force, not evil):

good: bien m

to be no good: ser inútil

to be up to no good: estar tramando algo

2. good (profit, benefit):

good: beneficio m

this soup will do you good: esta sopa te sentará bien

for one's own good: en beneficio propio

to do good: hacer bien

to do more harm than good: hacer más daño que bien

to be not much good: no valer mucho

3. good pl (moral people):

the good: la gente buena

Idiomes/Tournures:

for good: definitivamente

III. good [gʊd] ADV fam (well)

good: bien

IV. good [gʊd] INTERJ

1. good (to express approval):

good: bien

2. good (to express surprise, shock):

good God!: ¡Dios mío!

good grief!: ¡madre mía!

3. good (said as greeting):

good afternoon/evening: buenas tardes

good morning: buenos días

good night: buenas noches

feel-good [ˈfil·gʊd] ADJ

feel-good: que hace sentir bien

feel-good factor: sensación f de bienestar

good-humored [ˌgʊd·ˈhju·mərd] ADJ

good-humored: afable

good-looking <better-looking, best-looking> [ˌgʊd·ˈlʊk·ɪŋ] ADJ

good-looking: guapo, -a

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to declare goods: declarar mercancías

to undersell goods: vender mercancías a un precio más bajo

goods on consignment: mercancías f plur en consignación

to place goods in bond: poner mercancías en el depósito de aduanas

goods and chattels: bienes m plur muebles

Parcourir le dictionnaire

Consulter "goods" dans d'autres langues

anglais portugais

anglais bulgare

anglais allemand

anglais français

anglais polonais

anglais italien

anglais slovène