cama dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de cama dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

1. cama (para dormir):

cama
bed
hacer o AmLat tender la cama
to make the bed
levantar la cama
to strip the bed
ya es hora de irse a la cama
it's time to go to bed
ya es hora de irse a la cama
it's bedtime o time for bed
estirar la cama
to straighten the covers
¡métete en la cama!
get into bed!
me voy a ir derechito a la cama
I'm going straight to bed
el médico le mandó guardar cama
the doctor told her to stay in bed
¿todavía estás en la cama?
are you still in bed?
¿todavía estás en la cama?
aren't you up yet?
no se encuentra bien y está en cama
she's in bed not feeling very well
estar de cama AmLat fam
to be dead fam
estar de cama AmLat fam
to be knackered GB jarg
irse a la cama con alg. fam
to go to bed with sb fam
irse con camas y petacas Chili fam
to leave with all one's possessions
llevarse a alg. a la cama fam
to get sb into bed fam

Voir aussi : ropa

ropa
clothes plur
quítate la ropa, está mojada
take off your clothes, they're wet
voy a cambiarme de ropa
I'm going to get changed
voy a cambiarme de ropa
I'm going to change (my clothes)
me pillas en ropa de andar por casa
you've caught me in my scruffy clothes
la canasta de la ropa sucia
the dirty laundry basket
ropa usada
secondhand clothes
echa aquí toda la ropa sucia que tengas
if you have any laundry o (dirty) washing o anything that needs washing, put it here
tengo un montón de ropa para planchar
I've got a stack of ironing to do
lo echaron al agua con la ropa puesta
they threw him in the water fully clothed o with all his clothes on
me compro la ropa hecha
I buy ready-to-wear clothes
me compro la ropa hecha
I buy my clothes off the peg GB
iba ligera de ropa(s)
she was scantily dressed o clad
a quema ropa
→ quemarropa
hay ropa tendida fam
walls have ears
nadar y guardar la ropa fam
to hedge one's bets
la ropa sucia se lava en casa prov
one shouldn't wash one's dirty linen in public

cama adicional SUBST f

cama camarote SUBST f AmLat

cama elástica SUBST f

cama redonda SUBST f

cama dans le dictionnaire PONS

Traductions de cama dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de cama dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

cama Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cambiar la ropa de cama
to change the bedclothes
aún tengo que estirar la cama
I still have to make the bed
pegar la mesilla a la cama
to put the side table right next to the bed
se despatarró sobre la cama
he/she sprawled on the bed
pon esto encima de la cama
put this over the bed
me eché en la cama
I lay down in bed
quien mal cama hace en ella se yace prov
you have made your bed and now you must lie in it
nicho m (para estantería o cama)
alcove
estuvo postrado en la cama durante semanas
he languished in bed for weeks
ropa f de cama
bedclothes
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
No me voy a dormir, me desmayo en la cama...
www.classyandfabulous.com.ar
Era una habitación, con una cama y una cómoda, junta a ella, con un vaso mohoso.
www.lacestadelaspalabras.com
Igual y hay una etapa en la que queremos loquear, pero ir de cama en cama no me parece bueno ni recomendable ni sano ni nada positivo.
biancamihumildeopinion.blogspot.com
El mejor lugar es la cama, pues si lo hace encima de una mesa, o en el cambiador, podría caerse.
www.facemama.com
Me dijo que la atara y la esposara a la cama, así que eso fue lo que hice.
chistest.com
Los que hacen secuestros se van al fondo, se meten en una cama marinera y la tapan con una frazada.
desarrolloydefensa.blogspot.com
Era loquito en la cama, y lo escribìa.
estegauchoescribecosasraras.blogspot.com
La escena final del coche cama me encanta.
elapartamento-enparis.blogspot.com
Guarde un lápiz / cuaderno o grabadora cerca a su cama para que esté a su alcance tan pronto como despierte.
www.mancia.org
Ahora estoy postrado en mi cama por la metástasis, y no quiero que la gente me vea así.
augustoelsegundo.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "cama" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires