FULLY - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

fully [Am ˈfʊli, GB ˈfʊli] ADV

1.1. fully (completely):

I don't fully understand

no entiendo del todo

I don't fully understand

no acabo de entender

are you fully satisfied?

¿estás totalmente satisfecho?

she's not fully convinced

no está convencida del todo

she's a fully trained nurse

es una enfermera diplomada

fully comprehensive insurance FIN

seguro contra todo riesgo

1.2. fully (in full):

fully

enteramente

1.3. fully (in detail):

fully

en detalle

2. fully (at least):

fully

por lo menos

fully

como poco

fully fledged [Am ˈfʊliˈflɛdʒd, GB ˈfʊlɪˌflɛdʒd] ADJ GB

fully fledged → full-fledged

full-fledged [Am ˈfʊl ˈˌflɛdʒd, GB] ADJ Am

1. full-fledged (with all feathers):

full-fledged nestling/chick

capaz de volar

2. full-fledged (experienced):

full-fledged lawyer/nurse

hecho y derecho

a full-fledged democracy

una democracia con todas las de la ley

fully fashioned [ˈfʊli ˈˌfæʃənd] ADJ

fully fashioned

que se adapta al cuerpo

a fully automated assembly line

una cadena de montaje totalmente automatizada

fully adjustable seats

asientos mpl completamente regulables

I don't think you fully comprehend the situation

me parece que no acabas de comprender la situación

espagnol

anglais

anestesista

anaesthetist GB (sometimes not a fully-qualified doctor)

un apartamento full equipo

a fully-furnished, fully-equipped apartment fam

plenamente

fully

soy plenamente consciente de que la culpa fue mía

I am fully aware that it was my fault

la casa estaba totalmente alfombrada AmLat

the house was fully carpeted o had wall-to-wall carpeting throughout

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

fully [ˈfʊli] ADV

1. fully (completely):

fully

completamente

2. fully (in detail):

fully

detalladamente

3. fully (at least):

fully

al menos

fully-fledged [ˌfʊliˈfledʒd] ADJ GB

fully-fledged bird

plumado

fully-fledged person

hecho, -a y derecho, -a

Entrée OpenDict

fully-qualified ADJ

fully-qualified

plenamente cualificado, -a

espagnol

anglais

con creces

fully

plenamente

fully

plenamente cualificado, -a

fully-qualified

pichanga

wine (not fully fermented)

alternativa

ceremony in which a novice becomes a fully-qualified bullfighter

de plano (totalmente)

fully

a toda prueba

fully tested

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

fully [ˈfʊl·i] ADV

1. fully (completely):

fully

completamente

2. fully (in detail):

fully

detalladamente

3. fully (at least):

fully

al menos

espagnol

anglais

con creces

fully

pichanga

wine (not fully fermented)

a toda prueba

fully tested

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

enteramente automático

fully automatic