Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

reputation [Am ˌrɛpjəˈteɪʃ(ə)n, GB rɛpjʊˈteɪʃ(ə)n] SUBST

reputation
reputación f
reputation
fama f
to have a good/bad reputation
tener buena/mala reputación or fama
reputation as sth
reputación or fama de algo
a reputation for sth
fama de algo
she has a reputation for hard work/for being good with children
tiene fama de trabajadora/de saber tratar a los niños
it lives up to its reputation as the country's best orchestra
su fama de ser la mejor orquesta del país es justificada
he's trying to live up to the reputation he got at Harvard
trata de estar a la altura de la reputación que adquirió en Harvard
she's made quite a reputation for herself
ha adquirido mucha fama
to save one's reputation
salvar su (or mi etc.) reputación
he's got quite a reputation with the ladies
tiene fama de Don Juan or de tenorio
unblemished reputation/character
intachable
unblemished reputation/character
sin mancha
unblemished reputation/character
sin tacha
to assassinate sb's character/reputation
acabar con or arruinar la reputación de alguien
untainted reputation
sin mancha
untainted reputation
sin tacha
untainted reputation
intachable
untainted reputation
intacto
tarnished reputation
empañado
tarnished reputation
manchado
impugn honesty/reputation/integrity
poner en duda
impugn honesty/reputation/integrity
poner en entredicho
tarnish reputation/name
empañar
tarnish reputation/name
manchar
tainted reputation/name
manchado
tainted reputation/name
mancillado littér
blacken reputation
manchar
blacken reputation
mancillar littér
espagnol
espagnol
anglais
anglais
reputación
reputation
tener buena/mala reputación
to have a good/bad reputation
le dañó la reputación
it damaged his reputation
tienes reputación de buen mecánico
you have a reputation as a good mechanic

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

reputation [ˌrepjʊˈteɪʃən] SUBST

reputation
reputación f
to have a good/bad reputation
tener buena/mala fama
to know sb by reputation
conocer a alguien de oídas
taint reputation
manchar
tarnish reputation
manchar
unsavory reputation
indeseable
defile reputation
mancillar
a reputation without blemish
una reputación intachable
tattered reputation
destrozado, -a
espagnol
espagnol
anglais
anglais
nombradía (reputación)
reputation
reputación
reputation
tener muy buena/mala reputación
to have a very good/bad reputation
un local con mala reputación
a place with a bad reputation
su fama ha caído en picado
his reputation has plummeted
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

reputation [ˌrep·jʊ·ˈteɪ·ʃən] SUBST

reputation
reputación f
to have a good/bad reputation
tener buena/mala fama
to know sb by reputation
conocer a alguien de oídas
taint reputation
manchar
tarnish reputation
manchar
unsavory reputation
indeseable
defile reputation
mancillar
a reputation without blemish
una reputación intachable
tattered reputation
destrozado, -a
smudge reputation
destruir
to soil sb's reputation
manchar la reputación de alguien
espagnol
espagnol
anglais
anglais
reputación
reputation
tener muy buena/mala reputación
to have a very good/bad reputation
un local con mala reputación
a place with a bad reputation