Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. than [Am ðæn, ðən, GB ðan, ð(ə)n] CONJ

1. than:

than (in comparisons)
que
than (with quantity)
de
I'm feeling better than I was
me siento mejor que antes
the situation is even worse than we thought
la situación es aún peor de lo que pensábamos
more/less than we had asked for
más/menos de lo que habíamos pedido

2. than (with alternatives):

I'd prefer to walk than (to) go by bus
prefiero ir a pie a tomar el autobús
I'd sooner die than marry you
prefiero morirme antes que casarme contigo

3. than (except, besides):

than
que
there was nothing for it other than going back or to go back
no había más remedio que volver
I had no alternative than to resign
no tenía otra alternativa que dimitir

4. than (when):

than
cuando
no sooner had I sat down than the bell rang
apenas me había sentado cuando sonó el timbre
no sooner had I sat down than the bell rang
en cuanto me senté sonó el timbre

II. than [Am ðæn, ðən, GB ðan, ð(ə)n] PRÉP

than (in comparisons)
que
than (with quantity)
de
his house is bigger than mine
su casa es más grande que la mía
she can sew better than me
sabe coser mejor que yo
more than £200/20 days
más de 200 libras/20 días
more than once
más de una vez

holier-than-thou [Am ˌhoʊliərðənˈðaʊ, GB həʊlɪəðənˈðaʊ] ADJ

holier-than-thou attitude:

holier-than-thou
de superioridad moral

lighter-than-air [ˌlaɪdərðənˈɛr] ADJ

lighter-than-air
más ligero que el aire
lighter-than-air flight
vuelo m aerostático
lighter-than-air craft
dirigible m
lighter-than-air craft
zepelín m
she takes home less than £600
su sueldo neto or líquido es de menos de 600 libras
prevention is better than cure
más vale prevenir que curar
espagnol
espagnol
anglais
anglais
pluriempleado (pluriempleada)
with more than one job
médicos pluriempleados
doctors who have more than one job
ser un pluriempleado
to have more than one job
guanaco (guanaca)
Central American (other than from Guatemala)
superlumínico (superlumínica)
faster than the speed of light
-eurista
earning less than … euros per month
mil-eurista
person earning less than a thousand euros a month

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

than [ðən, ðæn] CONJ

than
que
you are taller than she (is)
eres más alto que ella
more than 60
más de 60
more than once
más de una vez
nothing else than ...
nada más que...
no other than you
nadie más que tú
no sooner had she told him, than ...
en cuanto se lo dijo...
more than usually
más que de costumbre
no fewer than
nada menos que
prefer sth [rather] than sth
preferir algo antes que algo
no sooner ... than
apenas...cuando
no sooner said than done
dicho y hecho
espagnol
espagnol
anglais
anglais
preferir algo antes que algo
prefer sth [rather] than sth
más que nunca
more than ever
más fome que jugar solo a la escondida
duller than playing hide-and-seek by yourself
de eso, será lo que tase un sastre fam
that's more than doubtful
sobrado (-a)
more than enough
estar sobrado de algo
to have more than enough of sth
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

than [ðən, ðæn] CONJ

than
que
you are taller than she (is)
eres más alto que ella
more than 60
más de 60
more than once
más de una vez
nothing else than...
nada más que...
no other than you
nadie más que tú
no sooner had she told him, than...
en cuanto se lo dijo...
no fewer than
nada menos que
no sooner... than
apenas... cuando
no sooner said than done
dicho y hecho
to get more than one bargained for fig
recibir más de lo que uno se esperaba
espagnol
espagnol
anglais
anglais
más fome que jugar solo a la escondida
duller than playing hide-and-seek by yourself
perro ladrador, poco mordedor prov
his bark is worse than his bite
más que nunca
more than ever
de eso, será lo que tase un sastre fam
that's more than doubtful
es todavía más caro que...
it is even more expensive than...
perro que ladra no muerde prov
his bark is worse than his bite