PEN - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

I. pen¹ [Am pɛn, GB pɛn] SUBST

pen (fountain pen)

pluma f estilográfica

pen (fountain pen)

pluma f fuente AmLat

pen (fountain pen)

estilográfica f

pen (fountain pen)

lapicera f fuente CSur

pen (fountain pen)

estilógrafo m Col

pen (ballpoint)

bolígrafo m

pen (ballpoint)

boli m Esp fam

pen (ballpoint)

birome f RíoPl

pen (ballpoint)

pluma f atómica Mex

pen (ballpoint)

lápiz m de pasta Chili

pen (felt tip)

rotulador m

he had never actually put or set pen to paper

nunca se había puesto a escribir

he had never actually put or set pen to paper

nunca había escrito nada

pen and ink sketch

boceto m a plumilla

the pen is mightier than the sword

más puede la pluma que la espada

II. pen¹ <pprés penning; passé, ppas penned> [Am pɛn, GB pɛn] VERBE trans

pen letter/article

redactar

pen letter/article

escribir

pen verse

componer

pen² [Am pɛn, GB pɛn] SUBST

pen AGR (for sheep)

redil m

pen (for cattle)

corral m

pen³ [Am pɛn, GB pɛn] SUBST ZOOL

pen (female swan)

cisne m hembra

pen⁴ [Am pɛn, GB pɛn] SUBST

pen (prison) Am:

pen jarg

cana mf AmS jarg

pen jarg

talego m Esp jarg

pen jarg

tanque m Mex jarg

in the pen

a la sombra fam

felt-tip pen [Am ˌfɛltˌtɪp ˈpɛn, GB ˌfɛltˌtɪp ˈpɛn], felt pen SUBST

felt-tip pen

rotulador m

felt-tip pen

marcador m AmLat

gel pen SUBST

gel pen

bolígrafo m (de tinta) gel

marking pen SUBST

marking pen

marcador m AmLat

marking pen

rotulador m Esp

pig-pen [Am ˈpɪɡˌpɛn, GB ˈpɪɡpɛn] SUBST Am

pig-pen → pigsty

pigsty <pl pigsties> [Am ˈpɪɡˌstaɪ, GB ˈpɪɡstʌɪ] SUBST

pigsty

pocilga f

pigsty

chiquero m AmLat

this house is a pigsty!

¡esta casa está hecha una pocilga!

this house is a pigsty!

¡esta casa está hecha un chiquero! AmLat

pen computer SUBST

pen computer

computadora f de pluma

pen computer

ordenador m de pluma Esp (que utiliza un lápiz electrónico para introducir datos)

pen name SUBST

pen name

seudónimo m

pen name

nombre m de guerra

pen name

nombre m de batalla AmLat

dans le dictionnaire PONS

I. pen¹ [pen] -nn- SUBST

pen (fountain pen)

pluma f estilográfica

pen (fountain pen)

pluma f fuente AmLat

pen (ballpoint)

bolígrafo m

pen (ballpoint)

birome f Arg

pen (ballpoint)

pluma f atómica Mex

pen (ballpoint)

lápiz m de pasta Chile

felt-tip pen

rotulador m

to put pen to paper

ponerse a escribir

Idiomes/Tournures:

the pen is mightier than the sword prov

más puede la pluma que la espada prov

II. pen¹ [pen] -nn- VERBE trans

pen

escribir

pen² [pen] SUBST

1. pen (enclosure):

pen

corral m

pig pen

pocilga f

2. pen Am fam (jail):

pen

talego m

pen

tanque m Mex

pen pusher SUBST Aus, GB péj fam

pen pusher

chupatintas mf inv

pen pusher

suche mf Chile

fountain pen SUBST

fountain pen

pluma f estilográfica

light pen SUBST

light pen

lápiz m óptico

pen name SUBST

pen name

seudónimo m

pen friend SUBST Aus, GB

pen friend

amigo, -a m, f por correspondencia

pen in VERBE trans -nn- (enclose)

pen in

cercar

pen pal SUBST

pen pal

amigo(-a) m (f) por correspondencia

Entrée OpenDict

pen drive SUBST

pen drive (memory stick)

memoria USB f

pen drive (memory stick)

pendrive m

pen drive (memory stick)

pen m fam

pen drive (memory stick)

pincho [USB] m fam

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. pen¹ [pen] SUBST

pen (fountain pen)

pluma f (estilográfica)

pen (fountain pen)

pluma f fuente AmLat

pen (ballpoint pen)

bolígrafo m

pen (ballpoint pen)

birome f Arg

pen (ballpoint pen)

pluma f atómica Mex

pen (ballpoint pen)

lápiz m de pasta Chile

felt-tip pen

rotulador m

to put pen to paper

ponerse a escribir

Idiomes/Tournures:

the pen is mightier than the sword prov

más puede la pluma que la espada prov

II. pen¹ <-nn-> [pen] VERBE trans

pen

escribir

I. pen² [pen] SUBST

1. pen (enclosure):

pen

corral m

pig pen

pocilga f

2. pen fam (jail):

the pen

el talego m

the pen

tanque m Mex

II. pen² [pen] VERBE trans

to pen sb/sth in

cercar a alguien/algo

light pen SUBST

light pen

lápiz m óptico

pen name SUBST

pen name

seudónimo m

pen pal SUBST

pen pal

amigo (-a) m (f) por correspondencia

fountain pen SUBST

fountain pen

pluma f estilográfica

ballpoint (pen) SUBST

ballpoint (pen)

bolígrafo m

ballpoint (pen)

birome m RíoPl

felt-tip (pen) [ˌfelt·ˈtɪp·(pen)] SUBST

felt-tip (pen)

rotulador m

espagnol

anglais

estilográfica

fountain pen

birome

ballpoint (pen)

Present

I	pen
you	pen
he/she/it	pens
we	pen
you	pen
they	pen

Past

I	penned
you	penned
he/she/it	penned
we	penned
you	penned
they	penned

Present Perfect

I	have	pentenclose
you	have	pentenclose
he/she/it	has	pentenclose
we	have	pentenclose
you	have	pentenclose
they	have	pentenclose

Past Perfect

I	had	pentenclose
you	had	pentenclose
he/she/it	had	pentenclose
we	had	pentenclose
you	had	pentenclose
they	had	pentenclose