HILL - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

hill [Am hɪl, GB hɪl] SUBST

hill (low)

colina f

hill (low)

cerro m

hill (low)

collado m

hill (higher)

montaña f

hill (slope, incline)

cuesta f

a view of green, rolling hills

un panorama de verdes y ondulantes colinas

on a hill (on the top)

en (lo alto de) una colina

on a hill (on a slope)

en una ladera

we walked up/down the hill

subimos/bajamos la colina (andando)

to park on a hill

estacionar en una cuesta

to park on a hill

aparcar en una cuesta Esp

at the foot of the hill

al pie de la colina (or de la montaña etc.)

to head for the hills

ir hacia or dirigirse a los montes

to take to the hills

huir or echarse al monte

up hill and down dale GB

cuesta arriba y cuesta abajo

as old as the hills

viejísimo

as old as the hills

más viejo que Matusalén fam

as old as the hills

más viejo que andar a pie CSur fam

his grandfather/that joke is as old as the hills

su abuelo/ese chiste es más viejo que Matusalén

not to amount to a hill of beans Am

no valer nada

to be over the hill fam

estar para el arrastre fam

to be over the hill fam

estar para el deje RíoPl fam

épith hill country

territorio m montañoso

épith hill country

región f montañosa

hill people

montañeses mpl

hill town

ciudad f de montaña

hill station SUBST

hill station

estación f de montaña

hill start SUBST

hill start

arranque m en cuesta

Capitol Hill [Am ˈkæpədl ˈhɪl, GB] SUBST (in US)

Capitol Hill

el Congreso de los EEUU

espagnol

anglais

colina

hill

agricultura de montaña

hill farming

hacho

hill

collado

hill

cambio de rasante

brow of a hill

promontorio

hill

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

hill [hɪl] SUBST

1. hill:

hill

colina f

the hills

la sierra

2. hill (steep slope in road):

hill

cuesta f

3. hill (small heap):

hill

montoncito m

Idiomes/Tournures:

it ain't worth a hill of beans Am fam

no merece la pena

as old as the hills

tan viejo como el mundo

to be over the hill fam

ser demasiado viejo

Entrée OpenDict

hill SUBST

to be over the hill (middle-aged) fam

haber pasado los cuarenta (años)

to be over the hill (old fogey) fam hum péj

estar hecho un carroza hum péj

to be over the hill (too old) fam hum péj

estar para el arrastre hum péj

hill-walking [ˈhɪlwɔ:kɪŋ] SUBST sans pl

hill-walking

caminatas f plur

Entrée OpenDict

hill station SUBST

hill station (resort)

estación (f) de montaña (esp. en el sur de Asia)

hill station (village, town)

pueblo (m) de montaña (esp. en el sur de Asia)

espagnol

anglais

loma

hill

lomada

hill

colina

hill

collado

hill

altozano

small hill

promontorio (colina)

hill

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

hill [hɪl] SUBST

1. hill (in landscape):

hill

colina f

the hills

la sierra

2. hill (in road):

hill

cuesta f

3. hill (small heap):

hill

montoncito m

4. hill POL:

The Hill

Capitolio m

The Hill

Congreso m

Idiomes/Tournures:

it ain't [or it's not] worth a hill of beans jarg

no merece la pena

as old as the hills

tan viejo como el mundo

to be over the hill fam

ser demasiado viejo

incline of hill, mountain

pendiente f

espagnol

anglais

colina

hill

loma

hill

lomada

hill

altozano

small hill

collado

hill

cambio de rasante

brow of a hill

cerro

hill

alto

hill