low dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de low dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.low1 <lower lowest> [Am loʊ, GB ləʊ] ADJ

3. low (in intensity, amount, quality):

low pressure/temperature
bajo
low wages/prices/productivity
bajo
low proportion
pequeño
low standard/quality
bajo
low standard/quality
malo
low number/card
bajo
his weight was low for a sprinter
pesaba poco para un esprinter
low levels of radiation
bajos niveles de radiación
cook on a low flame or heat
cocinar a fuego lento
his strength was running low
se iba quedando sin fuerzas
his strength was running low
le estaban empezando a flaquear or fallar las fuerzas
a low number of voters turned out
pocos votantes acudieron a las urnas
student numbers fell as low as five
el número de estudiantes bajó a tan solo cinco
attendance has been low lately
últimamente no ha habido muchos asistentes
the temperature was in the low sixties
la temperatura apenas pasaba de 60° Fahrenheit
lower unemployment but higher inflation
menor desempleo pero mayor inflación
it's low in calories
es bajo en calorías
a low risk operation
una operación poco arriesgada or de poco riesgo
he has a low opinion of doctors
no tiene muy buena opinión de los médicos
I had low expectations of the team
no esperaba mucho del equipo

II.low1 <lower lowest> [Am loʊ, GB ləʊ] ADV

1. low:

low
bajo
to fly low
volar bajo or a poca altura
plants growing low to the ground
plantas fpl que crecen casi a ras del suelo
to bow low
hacer una profunda reverencia
get down lower if you don't want them to see you
agáchate más si no quieres que te vean
low down on the right-hand side of the painting
en la parte inferior derecha del cuadro
they're lower down the list than we are
están más abajo que nosotros en la lista
put the shelf lower down
coloca el estante más abajo
he rates low in my estimation
no lo tengo en gran estima
he rates the car low on comfort
el coche no le parece muy cómodo
he values himself too low
no se valora como debería
he values himself too low
se tiene en muy poco
I wouldn't sink or stoop so low as to do that
no me rebajaría a hacer una cosa así
I wouldn't sink or stoop so low as to do that
nunca caería tan bajo
to buy low
comprar a bajo precio
to play low (in cards)
jugar una carta baja
Voir le tableau de conjugaison

low-key [Am ˈloʊ ˈˌki, GB ləʊˈkiː], low-keyed [-d] ADJ

low-grade [Am ˈloʊ ˌɡreɪd, GB ˈləʊɡreɪd] ADJ

low-level [Am ˈloʊ ˈˌlɛvəl, GB ˌləʊˈlɛv(ə)l] ADJ

low dans le dictionnaire PONS

Traductions de low dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

low-cal [ˈləʊkæl, Am loʊ-] ADJ, low-calorie ADJ

low Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

this tune is pitched (too) high/low
esta afinación es (demasiado) alta/baja
to be at a low ebb
estar en un punto bajo
to be at a low ebb person
estar deprimido
how could you stoop so low? ex
¿cómo has podido caer tan bajo?
to speak in a loud/low voice
hablar en voz alta/baja
to cook sth on a high/low heat
cocinar algo a fuego rápido/lento
to search high and low (for sth)
buscar (algo) por todas partes
to search for sth high and low
buscar algo por todas partes
to sell at too low a price
malbaratar
this area has a very low enrolment [or enrollment Am]
esta región tiene una tasa de escolarización muy baja

low Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Swamp tupelo grows in headwater swamps, strands, ponds, river bottoms, bays, estuaries, and low coves.
en.wikipedia.org
The high beams will be lasers, though the low beams will be light-emitting diodes.
en.wikipedia.org
Low-resolution electron microscopy reconstructions have allowed the visualization of the hypothesized internal pores of about 2 nanometres.
en.wikipedia.org
While there is a winter low season, the business worked reasonably well with stand-in operators last year.
www.stuff.co.nz
Subjects who were preselected as being self-differentiated or undifferentiated were observed under conditions of high or low anonymity.
en.wikipedia.org
These topographical factors have served to restrict urban spread, resulting in a relatively stable population size and a low degree of mobility.
en.wikipedia.org
Self-cleaning can sometimes be achieved if the fish stocks density is sufficiently high and the water level is sufficiently low.
en.wikipedia.org
The pure water vapor condenses on the cool inside plastic surface and drips down from the weighted low point, where it is collected and removed.
en.wikipedia.org
Patients who do not strictly fulfill the criteria of low-risk patients should be admitted to the hospital and treated as high-risk patients.
en.wikipedia.org
It can be light-weight (roughly 5 kg) and low-tech.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "low" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires