Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

marea SUBST f

marea
tide
cuando baja/sube la marea
when the tide goes out/comes in
cuando baja/sube la marea
when the tide falls/rises
un río con régimen de marea
a tidal river

marea negra SUBST f

marea negra
oil slick

marea blanca SUBST f

marea blanca
public protest by medical staff over proposed cuts to healthcare

marea creciente SUBST f

marea creciente
rising tide
marea creciente
flood tide

marea menguante SUBST f

marea menguante
falling tide
marea menguante
ebb tide

marea muerta SUBST f

marea muerta
neap tide

marea alta SUBST f

marea alta
high tide

marea baja SUBST f

marea baja
low tide

marea viva SUBST f

marea viva
spring tide

marea roja SUBST f

marea roja (fenómeno)
red tide
marea roja (enfermedad)
neurotoxic shellfish poisoning
marea roja (enfermedad)
NSP

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

marea SUBST f

1. marea (mar):

marea
tide
marea alta
high tide
marea baja
low tide
marea creciente
rising tide
marea menguante
ebb tide
marea negra
oil slick [or spill]
marea viva
spring tide

2. marea (multitud):

marea
flood
una marea humana
a flood of people

I. marear VERBE trans

1. marear fam (molestar):

marear
to pester

2. marear MÉD:

marear
to nauseate

3. marear (aturdir):

marear
to make dizzy
marear fig
to confuse

II. marear VERBE pron marearse

1. marear:

marearse (enfermarse)
to feel sick
marearse (en el mar)
to get seasick
marearse (al viajar)
to get travel-sick

2. marear (quedar aturdido):

marearse
to become dizzy
marearse fig
to become confused

3. marear (emborracharse):

marearse
to get tipsy
anglais
anglais
espagnol
espagnol
high water
marea f alta
low tide
marea f baja
neap tide
marea f muerta
oil slick
marea f negra
tidal
de la marea
high tide
marea f alta
algal bloom
marea f de algas
the tide is on the ebb
la marea está bajando
ebb tide
marea f menguante
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

marea [ma·ˈrea] SUBST f (mar)

marea
tide
marea alta
high tide
marea baja
low tide
marea creciente
rising tide
marea menguante
ebb tide
marea negra
oil slick [or spill]
marea viva
spring tide
una marea humana
a flood of people

I. marear [ma·re·ˈar] VERBE trans

1. marear fam (molestar):

marear
to pester

2. marear MÉD:

marear
to nauseate

3. marear (aturdir):

marear
to make dizzy
marear fig
to confuse

II. marear [ma·re·ˈar] VERBE pron marearse

1. marear:

marear (enfermarse)
to feel sick
marear (en el mar)
to get seasick
marear (al viajar)
to get travel-sick

2. marear (quedar aturdido):

marear
to become dizzy
marear fig
to become confused

3. marear (emborracharse):

marear
to get tipsy
anglais
anglais
espagnol
espagnol
neap tide
marea f muerta
oil slick
marea f negra
high water
marea f alta
tidal
de la marea
low tide
marea f baja
high tide
marea f alta
tidemark
marca f que deja la marea
slick
marea f negra
presente
yomareo
túmareas
él/ella/ustedmarea
nosotros/nosotrasmareamos
vosotros/vosotrasmareáis
ellos/ellas/ustedesmarean
imperfecto
yomareaba
túmareabas
él/ella/ustedmareaba
nosotros/nosotrasmareábamos
vosotros/vosotrasmareabais
ellos/ellas/ustedesmareaban
indefinido
yomareé
túmareaste
él/ella/ustedmareó
nosotros/nosotrasmareamos
vosotros/vosotrasmareasteis
ellos/ellas/ustedesmarearon
futuro
yomarearé
túmarearás
él/ella/ustedmareará
nosotros/nosotrasmarearemos
vosotros/vosotrasmarearéis
ellos/ellas/ustedesmarearán
Voir d'autres tables de conjugaison