EBB - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. ebb [Am ɛb, GB ɛb] SUBST

ebb

reflujo m

the ebb and flow of the tide

el flujo y reflujo (de la marea)

the tide was on the ebb

la marea estaba bajando

to be at a low ebb , their fortunes were at a low ebb

estaban de capa caída

relations between the two countries are at a low ebb

las relaciones entre ambos países están en un punto bajo

II. ebb [Am ɛb, GB ɛb] VERBE intr

1. ebb tide:

ebb

bajar

ebb

retroceder

to ebb and flow

fluir y refluir

to ebb and flow

ir y venir

2. ebb (dwindle):

ebb

decaer

ebb

disminuir

ebb tide SUBST

ebb tide

reflujo m

ebb away VERBE [Am ɛb -, GB ɛb -] (v + adv)

his life was ebbing away

se consumía poco a poco

I felt my strength/courage ebbing away

sentí que me abandonaban las fuerzas/que iba perdiendo el valor

the ebb and flow of the tide

el flujo y reflujo (de la marea)

espagnol

anglais

marea menguante

ebb tide

reflujo

ebb

reflujo

ebb tide

el constante flujo y reflujo de su popularidad

the constant ebb and flow o rise and fall of their popularity

estiaje (período)

ebb tide

flujo y reflujo

ebb and flow

escorar

to reach its lowest ebb

con el repunte de la marea

when the tide begins to ebb/flow

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. ebb [eb] VERBE intr

1. ebb tide:

ebb

bajar

2. ebb fig:

ebb

decaer

II. ebb [eb] SUBST sans pl

1. ebb (tide):

ebb

reflujo m

the tide is on the ebb

la marea está bajando

2. ebb fig:

the ebb and flow of sth

los altibajos de algo

to be at a low ebb

estar en un punto bajo

to be at a low ebb person

estar deprimido

III. ebb [eb] ADJ

ebb tide

marea f menguante

espagnol

anglais

reflujo

ebb

menguante (marea)

ebb

refluir (la marea)

to ebb

marea menguante

ebb tide

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. ebb [eb] VERBE intr

1. ebb tide:

ebb

bajar

2. ebb fig:

ebb

decaer

II. ebb [eb] SUBST

1. ebb (tide):

ebb

reflujo m

the tide is on the ebb

la marea está bajando

2. ebb fig:

the ebb and flow of sth

los altibajos de algo

to be at a low ebb

estar en un punto bajo

to be at a low ebb person

estar deprimido

ebb tide SUBST

ebb tide

reflujo m

espagnol

anglais

reflujo

ebb

menguante (marea)

ebb

marea menguante

ebb tide

Present

I	ebb
you	ebb
he/she/it	ebbs
we	ebb
you	ebb
they	ebb

Past

I	ebbed
you	ebbed
he/she/it	ebbed
we	ebbed
you	ebbed
they	ebbed

Present Perfect

I	have	ebbed
you	have	ebbed
he/she/it	has	ebbed
we	have	ebbed
you	have	ebbed
they	have	ebbed

Past Perfect

I	had	ebbed
you	had	ebbed
he/she/it	had	ebbed
we	had	ebbed
you	had	ebbed
they	had	ebbed