Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

miserable [Am ˈmɪz(ə)rəb(ə)l, GB ˈmɪz(ə)rəb(ə)l] ADJ

1.1. miserable (in low spirits):

miserable
abatido
we were tired and miserable
estábamos cansados y con el ánimo por los suelos
cheer up, don't look so miserable
¡ánimo, alegra esa cara!
he's been miserable ever since his dog died
desde que se le murió el perro está desconsolado
she's in a miserable mood
está muy deprimida

1.2. miserable (depressing):

miserable weather/story
deprimente
miserable prospect
triste
to make sb's life miserable
amargarle la vida a alguien

2.1. miserable (mean - spirited):

miserable
miserable
a miserable bowl of soup
un miserable or triste plato de sopa
a miserable $2
dos míseros dólares

2.2. miserable (wretched, poor):

miserable
mísero

2.3. miserable (ignominious, contemptible):

miserable incident/episode/failure
lamentable
miserable mess
espantoso
you miserable wretch! arch
¡miserable canalla!
espagnol
espagnol
anglais
anglais
carilargo (carilarga)
miserable
aporreado (aporreada)
miserable
piñufla
miserable
miserable vivienda
miserable
miserable sueldo
miserable
indecente
miserable
mísero (mísera)
miserable
viven en un mísero cuartucho
they live in a miserable o squalid o wretched hovel
mísero (mísera)
miserable
el mísero sueldo que me pagan
the miserable o paltry o measly salary they pay me
desdichado (desdichada)
miserable wretch
infeliz vida
miserable
mezquino (mezquina) sueldo/ración
miserable

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

miserable [ˈmɪzrəbl] ADJ

1. miserable (unhappy):

miserable
triste
to make life miserable for sb
hacer insoportable la vida a alguien

2. miserable (poor):

miserable
mísero, -a
a miserable amount
una miseria

3. miserable (unpleasant):

miserable
lamentable
espagnol
espagnol
anglais
anglais
miserable
miserable
un sueldo miserable
a miserable wage
me sajaron cuatro euros por una triste lechuga
they stung me (for) 4 euros for a miserable lettuce fam
desgraciado (-a)
miserable
amargar la vida a alguien
to make sb's life miserable
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

miserable [ˈmɪz·rə·bəl] ADJ

1. miserable (unhappy):

miserable
triste
to make life miserable for sb
hacer insoportable la vida a alguien

2. miserable (unpleasant):

miserable
lamentable

3. miserable (inadequate):

miserable
mísero, -a
a miserable amount
una miseria
espagnol
espagnol
anglais
anglais
arrastrado (-a)
miserable
traer una vida arrastrada
to have a miserable life
miserable
miserable
un sueldo miserable
a miserable wage
desgraciado (-a)
miserable
un triste sueldo
a miserable salary
amargar la vida a alguien
to make sb's life miserable