Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

grim <comp grimmer, superl grimmest> [Am ɡrɪm, GB ɡrɪm] ADJ

1. grim (stern):

grim person/expression
adusto

2. grim (gloomy):

grim outlook/situation
nefasto
grim outlook/situation
desalentador
grim landscape
sombrío
grim landscape
lúgubre
grim weather
deprimente
grim truth
crudo
these are grim times for industry
corren tiempos muy negros para la industria
the grim reality
la cruda or dura realidad

3. grim (unyielding):

grim struggle
denodado
she carried on with grim determination
siguió adelante, resuelta a no dejarse vencer
with a grim smile
sonriendo a pesar de todo

4. grim (sinister):

grim tale/joke
macabro

5. grim (below par) fam:

grim performance
penoso
grim performance
desastroso
I feel pretty grim
me siento or me encuentro fatal fam
the (grim) reaper littér
la Parca
the (grim) reaper littér
la muerte
to hang on like grim death
aferrarse con todas sus fuerzas
to look like (grim) death
tener la cara desencajada
espagnol
espagnol
anglais
anglais
torvo (torva) intenciones
grim
malcarado (con cara de enfado)
grim-faced with anger
las noticias son desesperanzadoras
the news is bleak o gloomy o grim
la Pelona fam (la muerte)
the Grim Reaper
la Pelada CSur fam, euph (la muerte)
the Grim Reaper
color de hormiga AmLat la cosa se puso color de hormiga
things started looking pretty grim o black

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

grim [grɪm] ADJ

1. grim (very serious):

grim
severo, -a

2. grim:

grim (unpleasant)
desagradable
grim (horrible)
horrible
grim outlook
mirada f inexorable
to feel grim
sentirse muy mal

Idiomes/Tournures:

to hang on like grim death dog
no soltar la presa
to hang on like grim death person
no cejar en el empeño
espagnol
espagnol
anglais
anglais
ceñudo (-a)
grim
la Guadaña
the Grim Reaper
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

grim [grɪm] ADJ

1. grim (very serious):

grim expression
severo, -a

2. grim:

grim (unpleasant)
desagradable
grim (horrible)
horrible
to feel grim
sentirse muy mal

3. grim (without hope):

grim outlook
mirada f inexorable
the future looks grim
el futuro parece muy desalentador

Idiomes/Tournures:

to hang on like grim death dog
no soltar la presa
to hang on like grim death person
no cejar en el empeño

Grim Reaper SUBST littér

Grim Reaper
≈ la dama de la guadaña
espagnol
espagnol
anglais
anglais
la Guadaña
the Grim Reaper