CRUDA - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

cruda SUBST f AmC Mex fam

cruda: hangover

seda cruda SUBST f

seda cruda: raw silk

crudo¹ (cruda) ADJ

1.1. crudo carne/verduras/pescado:

crudo (cruda) (sin cocinar): raw

crudo (cruda) (poco hecho): underdone

el pollo está crudo: the chicken isn't cooked properly

el pollo está crudo: the chicken is underdone

1.2. crudo Chili fam (nuevo):

crudo (cruda): brand new

2.1. crudo [ser] invierno/clima:

crudo (cruda): severe

crudo (cruda): harsh

2.2. crudo [ser]:

crudo (cruda) lenguaje: harsh

crudo (cruda) lenguaje: raw

crudo (cruda) imágenes: harsh

la película tiene unas escenas muy crudas: the movie has some very harsh scenes in it

es la cruda realidad: it's the harsh o crude reality

3. crudo [ser]:

(de) color crudo: natural

(de) color crudo: unbleached

encaje/lana (de) color crudo: ecru lace/wool

4.1. crudo [ser] Arg fam (muy malo):

crudo (cruda): useless fam

4.2. crudo [ser] Chili fam (muy bueno):

crudo (cruda): excellent

crudo (cruda): brilliant fam

es muy crudo para el francés: he's brilliant at French

5. crudo [estar] AmC Mex fam (con resaca):

¡estoy crudo!: I have a hangover

¡estoy crudo!: I'm hung over fam

crudo² SUBST m

crudo: crude oil

crudo: crude

petróleo crudo SUBST m

petróleo crudo: crude oil

jamón crudo SUBST m

jamón crudo: ≈ Parma ham

anglais

espagnol

ecru: color m crudo

ecru épith: color crudo adj inv

ecru lace: encaje color crudo

crude oil: crudo

crude: crudo m

hangover: cruda f AmC Mex fam

hungover: con cruda AmC Mex fam

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

crudo (-a) ADJ

1. crudo (sin cocer, natural):

crudo (-a): raw

2. crudo (aplicado al tiempo):

crudo (-a): harsh

3. crudo (blanco-amarillento):

crudo (-a): yellowish-white

4. crudo (despiadado):

crudo (-a): cruel

5. crudo (de difícil digestión):

crudo (-a): difficult to digest

crudo SUBST m

crudo: crude oil

anglais

espagnol

the cold truth: la cruda verdad

to sleep it off: dormir la cruda AmLat

uncooked: crudo, -a

brutal honesty, truth: crudo, -a

crude oil: crudo, -a

crude: crudo m

raw: crudo, -a

raw: crudo, -a

in the deep of winter: en lo más crudo del invierno

half cooked: medio crudo

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

crudo [ˈkru·do] SUBST m

crudo: crude oil

crudo (-a) [ˈkru·do, -a] ADJ

1. crudo (sin cocer):

crudo (-a): raw

2. crudo (tiempo):

crudo (-a): harsh

3. crudo (color):

crudo (-a): yellowish-white

4. crudo (despiadado):

crudo (-a): cruel

anglais

espagnol

the cold truth: la cruda verdad

to sleep it off: dormir la cruda AmLat

uncooked: crudo, -a

brutal honesty, truth: crudo, -a

crude oil: crudo, -a

crude: crudo m

raw: crudo, -a

raw silk: crudo, -a

raw: crudo, -a

in the deep of winter: en lo más crudo del invierno

half cooked: medio crudo

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in the deep of winter: en lo más crudo del invierno

Parcourir le dictionnaire

Consulter "cruda" dans d'autres langues

espagnol allemand