Traductions de „comisión“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

comisión [komiˈsjon] SUBST f

1. comisión (cometido):

comisión

incumbência f

2. comisión (delegación):

comisión

comissão f

Comisión Europea POL

Comissão Europeia

3. comisión COMM:

comisión

comissão f

Expressions couramment utilisées avec comisión

Comisión Europea POL

Comissão Europeia

es el delegado general de la comisión

é o delegado geral da comissão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También con este acuerdo se creó una comisión bipartita que resolveríal asunto de la bandera.

mypanamalive.com

A pesar de ello, la comisión del delito de bigamia en los países en que se encuentra tipificado en las leyes no se exculpa por razones de libertad religiosa.

ghvecindario.blogspot.com

El empresario no puede adoptar una actitud pasiva o de contemplación, pues se puede infringir tanto por comisión como por omisión.

bottup.com

También considera atractivas las empresas de royalties auríferos, aquellas que financian proyectos mineros a cambio de una comisión sobre los ingresos futuros.

www.fundspeople.com

Consulte la tabla al lado para ver el desglose comisión.

www.digicert.com

Las conclusiones de la comisión, suscritas por la unanimidad de sus miembros, son lapidarias.

focoeconomico.org

Los asociados del ente intervenido, en ningún caso podrán ser miembros de la comisión interventora.

roma20022.tripod.com

De otras, la comisión culpa a los grupos rebeldes.

www.dipublico.com.ar

Ante la situación, la comisión vecinal ha presentado reclamos en oficinas municipales sin conseguir una respuesta.

entreriosahora.com

A tales efectos se creó una comisión con participación de gremios, empresas y funcionarios de la cartera laboral.

aquimardel.com