Traductions de „comissão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

comissão <-ões> [komiˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. comissão (comitê):

comissão

comisión f

Comissão Europeia

Comisión Europea

comissão executiva

comisión ejecutiva

comissão de fábrica

comité de empresa m

comissão de frente

miembros de una escuela de samba que abren el desfile de carnaval

comissão parlamentar de inquérito

comisión parlamentaria de investigación

2. comissão ÉCON:

comissão

comisión f

em comissão

a comisión

trabalhar à base de comissão

trabajar a comisión

ter comissão nas vendas

llevarse una comisión por ventas

5% de comissão

5% de comisión

Expressions couramment utilisées avec comissão

Comissão Europeia

Comisión Europea

comissão executiva

comisión ejecutiva

em comissão

a comisión

comissão parlamentar de inquérito

comisión parlamentaria de investigación

ter comissão nas vendas

llevarse una comisión por ventas

comissão de fábrica

comité de empresa m

comissão de frente

miembros de una escuela de samba que abren el desfile de carnaval

5% de comissão

5% de comisión

trabalhar à base de comissão

trabajar a comisión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse inquérito da comissão emitiu parecer favorável em 30 de outubro.

pt.wikipedia.org

O trabalho em vários projetos de lei que tinham estado em comissão ou no debate de chão na legislatura anterior foram recomeçados.

pt.wikipedia.org

Essa comissão também começou a implementar um programa educativo de quatro anos, com o auxílio de psicólogos.

pt.wikipedia.org

A comissão de frente foi formada por quinze integrantes da velha guarda da escola, todos vestidos de dourado, simbolizando o ouro.

pt.wikipedia.org

No caso da comissão, surge o seguinte problema: como avaliar a situação em que o comissário adquire para si as coisas que deve vender?

pt.wikipedia.org

Uma comissão foi formada para rever e controlar as finanças reais durante um ano.

pt.wikipedia.org

A proposta resultante das deliberações da comissão em 1870 serviu de base para a lei apresentada no ano seguinte.

pt.wikipedia.org

A morte do comitente não causa a extinção do contrato de comissão.

pt.wikipedia.org

Entre 1975 e 1978, a ausência de uma comissão organizadora fez esmorecer o espírito folião, embora alguns grupos continuassem a fazer a festa acontecer.

pt.wikipedia.org

A comissão de frente, representando a piracema, trouxe componentes fantasiados de peixes subindo o rio.

pt.wikipedia.org