Traductions de „tão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tão [ˈtɜ̃w] ADV

tão

tanto

ele é tão rico como [ou quanto] eles

él es tan rico como ellos

não é assim tão mau/grave

no es tan malo/grave

tão logo chegue, eu telefono

en cuanto llegue, telefoneo

tão-pouco [tɜ̃wˈpowku] ADV

tão-pouco

tampoco

tão-só [tɜ̃wˈsɔ] ADV

tão-só

tan sólo

tão-somente [ˈtɜ̃w-sɔˈmẽjʧi̥] ADV

tão-somente

tan solamente

Expressions couramment utilisées avec tão

tão... como

tan... como

tão logo chegue, eu telefono

en cuanto llegue, telefoneo

é tão difícil que não entendo

es tan difícil que no lo entiendo

ele é tão rico como [ou quanto] eles

él es tan rico como ellos

dá gosto ver uma criança tão educada

da gusto ver un niño tan educado

não é assim tão mau/grave

no es tan malo/grave

pela pinta, não para de chover tão cedo

no tiene cara de parar de llover

a casa não é tão cara quanto eu pensava

la casa no es tan cara como pensaba

anda tão ocupada que mal tem tempo de respirar

esta tan ocupada que no tiene tiempo ni de respirar