Traductions de „tanque“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tanque [ˈtɜ̃ŋki] SUBST m

1. tanque (reservatório, militar):

tanque

tanque m

tanque de gasolina

tanque de gasolina

2. tanque (para lavar roupa):

tanque

lavadero m

caminhão-tanque <caminhões-tanque(s)> [kɜ̃mı̃ˈɲɜ̃w-ˈtɜ̃ŋki, -ˈõjs] SUBST m

caminhão-tanque

camión m cisterna

navio-tanque <navios-tanque> [naˈviw-ˈtɜ̃ŋki] SUBST m

navio-tanque

buque m cisterna

Expressions couramment utilisées avec tanque

tanque de gasolina

tanque de gasolina

encher o tanque

llenar el depósito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta missão tinha como objetivo apoiar o avanço russo atacando estações ferroviárias e fábricas de tanques na cidade.

pt.wikipedia.org

Houve também muita dificuldade em manuzear as armas pesadas, incluindo os tanques, por causa do perigo de fogo-cruzado.

pt.wikipedia.org

Nesta data ocorreram três grandes explosões em três tanques de gás, causando a morte de 42 trabalhadores e deixando mais 40 feridos.

pt.wikipedia.org

Originalmente este tanque era a lagoa da aldeia, ou mesmo um lago próximo.

pt.wikipedia.org

Foi construído um tanque retangular em cantaria, este tanque foi dividido internamente em três.

pt.wikipedia.org

Todos os 57 tanques, jipes e outros veículos foram perdidos.

pt.wikipedia.org

Devido aos resíduos gerados no tanque séptico, medidas de segurança devem ser realizadas antes da construção e instalação.

pt.wikipedia.org

No caso dos tanques verticais, um indicador de nível é usualmente fornecido.

pt.wikipedia.org

Certos modelos de tanques possuem as duas paredes fabricadas com resina.

pt.wikipedia.org

Dos 28 tanques perdidos no ataque, eles terão sido deixados fora de combate devido à artilharia alemã e a vários incidentes.

pt.wikipedia.org