Traductions de „llenar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . llenar [ʎeˈnar] VERBE trans

1. llenar (atestar):

llenar

encher

llenar algo de algo

encher algo de a. c.

2. llenar (rellenar):

llenar

preencher

3. llenar (satisfacer):

llenar

completar

4. llenar (colmar):

llenar a alguien de algo

encher alguém de a. c.

II . llenar [ʎeˈnar] VERBE intr (comida)

llenar

encher

III . llenar [ʎeˈnar] VERBE pron

llenar llenarse (de comida):

llenarse

encher-se

Expressions couramment utilisées avec llenar

llenar algo de algo

encher algo de a. c.

llenar a alguien de algo

encher alguém de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Seguramente esta es una noticia que va a llenar de emoción el corazón de más de un gamer de la primera ola.

shinobinews.com

Se llena la boca con tus palabras y un día lo escuchás hablando con sus amigos.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Deja de llenar tu mente de auto profecías.

www.aliciacrocco.com.ar

La tragedia está llenando el mundo, hay demasiada injusticia, y todos permitimos que crezca al dejar la pasar delante nuestro.

www.sjarre.com.ar

Le tirás un par de comensales y te llena un pabellón de gastroenterología.

polentaconpajaritos.blogspot.com

Quiero avanzar y aprender mucho, que es lo que más me llena.

www.tododecris.net

Es un trabajo duro, muchas veces sin un solo agradecimiento, pero es el trabajo que me llena el corazón...

www.surfistamag.com

Ahora que ya no va a estar para llenar de vida incluso los momentos más trágicos.

adhilac.com.ar

Es ridículo que llenen aire en un noticiero, pero bueno, será lo que pide la gente.

www.fabio.com.ar

Mueren todos los pasajeros asfixiados cuando el túnel se llena de humo.

quenotepisen.net