Traductions de „llenar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . llenar [ʎeˈnar] VERBE trans

llenar

wypełniać

llenar de algo

wypełniać czymś

II . llenar [ʎeˈnar] VERBE pron llenarse fam

1. llenar (hartarse):

llenarse

najadać się

llenarse de algo

najadać się czymś

2. llenar (irritarse):

llenarse

mieć dosyć

llenarse de algo

mieć dosyć czegoś

Expressions couramment utilisées avec llenar

llenar de algo

wypełniać czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero si ese no llena la sala cerremos todo y dediquémonos a otra cosa (risas).

www.niapalos.org

Se llena la boca con tus palabras y un día lo escuchás hablando con sus amigos.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Que tu proximo emprendimiento se tan aventurero como este, que te desafíe la cabeza, que te encienda la pasión y que te llene el corazón.

spanish.bilinkis.com

Pero se me llena el traste de preguntas.

comandoamelia.blogspot.com

Un vaso es útil en tanto contenedor de un espacio vacío que puede ser llenado con distintos componentes y vaciado con facilidad.

www.fuerzatres.com

Sin embargo, esta travesía que estoy a punto de emprender y que me llena de felicidad también me carga de una completa incertidumbre.

spanish.bilinkis.com

Le tirás un par de patos y te llena una olla de estofado.

polentaconpajaritos.blogspot.com

Otra falsedad es que tengo un vacío dentro de mí que tengo que llenar con algo externo.

fabiangarella.wordpress.com

Es un trabajo duro, muchas veces sin un solo agradecimiento, pero es el trabajo que me llena el corazón...

www.surfistamag.com

Correr con el ranin tim o con algunas del ranin tim (a veces se complica ponernos todas de acuerdo) me llena de energía.

www.revistacotorra.com.ar