Traductions de „lleno“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

lleno (-a) [ˈʎeno, -a] ADJ

1. lleno (henchido):

lleno (-a)

pełny

luna llena

pełnia f księżyca

estoy lleno

jestem syty

2. lleno fam (gordito):

lleno (-a)

puszysty

I . llenar [ʎeˈnar] VERBE trans

llenar

wypełniać

llenar de algo

wypełniać czymś

II . llenar [ʎeˈnar] VERBE pron llenarse fam

1. llenar (hartarse):

llenarse

najadać się

llenarse de algo

najadać się czymś

2. llenar (irritarse):

llenarse

mieć dosyć

llenarse de algo

mieć dosyć czegoś

Expressions couramment utilisées avec lleno

estoy lleno

jestem syty

lleno de emociones

pełen emocji

(lleno) a rebosar

przepełniony

lleno hasta reventar

pękający w szwach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo de niñas, por otro lado, es ultra encantador, lleno de tul y diamantina y todas esas cosas maravillosas.

www.boticapop.com

No es malo, no me malentiendan, este es un estado lleno de contras que se vive en plenitud absoluta.

vain-addiction.blogspot.com

Dos amigos, dos jíbaros deciden explorar sus esperanzas en un gran viaje lleno de ilusión, costumbres y recuerdos.

jangueoaccesible-jac.blogspot.com

Es un bosque lleno de monos cariblancos y marmotas.

www.mevoymefui.com

Vos contentísima con tu centro de mesa hecho puré, y yo con el saco lleno de brillantina.

hacemecreer.blogspot.com

Un beso lujurioso precintaba su semblante, la despojó de sus fantasmas, la limpió de sus miedos y la lleno de ternura.

lospalabristasdeh.blogspot.com

Oh, mi niña, te mando un abrazo fuerte y lleno de fuerza... son chiquitines pero hacen mucha compañía.

www.wayaiulandia.com

El camino, que es la vida que estamos viviendo, está lleno de espinas, de socavones, de piedras... y nosotros vamos descalzos.

lazarohades.com

Lo grávido es lo grave por estar cargado o lleno.

www.albaiges.com

Se casó con un mocetón grande y fornido, un poco torpe, lleno de ideas honoríficas, reglamentadas como árboles de paseo.

elladicequeescribe.blogspot.com